[일반] 님들 이거 소설로 보는거임?

[익명(223.33)]

코믹스 그림 좋아서 보고있는데

글로 저런 희한한 대사들이랑 번역체 비스무리한거 쓰는데 어떻게 봄

보기 엄청 불편할것 같은데

[익명(118.235)]

원작이 영어로 집필된 것을 일본어 번역 중점한것을 번역 중점한 아트모스피어에 중점한 한국어 중역이라 그렇습니다

[익명(223.33)]

그림도 없이 그런걸 어떻게 볼수있는거지 무섭도다

[익명(118.235)]

도죠 개 3년이면 가라테를 구사할수 있다고 미야모토 마사시는 말했습니다

[제노댄스(peperovskite)]

[익명(211.35)]

역자=상들의 첨언과 각주가 잇으면 그럭저럭 볼수있사와요 의미불명인것은 뇌내 스무딩 가동 중점이와요

[익명(14.33)]

생각보다 글 엄청 잘씀