바이블 시편 44편 23절

한국어
주여 깨소서 어찌하여 주무시나이까 일어나시고 우리를 영원히 버리지 마소서

영어
Awake, O Lord! Why do you sleep? Rouse yourself! Do not reject us forever.
(일어나세요, 오 주여! 왜 주무십니까? 일어나십시오! 우리를 영원히 버리지 마십시오.)

일본어
主よ、起きてください。なぜ眠っておられるのですか。目をさましてください。われらをとこしえに捨てないでください。
(주여, 일어나주세요. 어째서 주무시고 계십니까. 눈을 떠 주세요. 저희를 언제까지고 버리지 말아주세요.)


44편 전체가 고난을 받는 이스라엘 백성들이 신에게 우리를 구원해달라고 기원하는 내용인데, 그 중에서도 23절은 우리를 지켜보고 있을터인 신에게서 아무런 대답도 없으니 잠들어 계시기라도 한 것이냐며 제발 자신들을 영원히 포기한 것이길 아니기를 바라는 절규에 가까운 구절임.

이전 모세 닌자설도 그렇고 은근히 성서 내용 리퍼런스가 좀 있는 듯 함. 본모가 미국인이라는 하나의 증거가 아닐까 싶다.