6월 4일에 일부 내용이 올라왔으나 (전체 에피소드 중 약 4분의 1 정도) 이후 내용이 계속 올라오지 않고 있는
혹시 바쁘신 상황이 생기어 작업이 어려우신 상황이라면 제가 라이즈 어게인스트 더 템페스트 (롱기스트 ~ 네버 다이즈 사이에 있는 작품 중 현재 유일하게 번역이 되지 않은) 작업 후에 이번 주말부터 코드 브레이커의 남은 분량 작업을 시작할까 하여 여쭈와요
현재 작업 중이시라면 코드 브레이커 말고 댄스 투 츠키 요미를 작업하려고 하오니 인살갤에 계신다면 그윽한 댓글 하나 달아주시면 감사할
만약 안계셔서 금요일까지도 소식을 전해주시지 못하시면... 어떻게 해야할지 모르겠는데 그때는 다른 헤즈 분들의 고견 청하도록 하겠사와요
(1부 미작업분 작업하러 갈지 혹은 코드 브레이커는 미뤄두고 건너뛰어서 댄스 투 츠키 요미를 해야할지 등 여러 아이디어 고심중)
미리 한 이후 ‘제가 두배를 할 겁니다’로 퉁치는 것이 어떠한지?
그렇게 부지런하지 못하와요
하고 싶으면 그냥 하면 될 뿐 애초에 번역 가이드라인부터 '같은 원본에 대해 복수의 번역본이 있을 수 있으며 자원 번역의 경우 어느 것이 공식이거나 하는 경우는 없다'라고 명시한
그러나...... 만일 본 헤즈가 번토라레를 당한다면 실제 슬플 것이라 생각되는