◆제4부의 본편인 '메인 스토리'는 이전처럼 시간순이 뒤섞여있지 않고, Twitter 연재순이 곧 시간순이다. 이는 원작자가 제4부를 배포형 연속 드라마로써 의식하고 있기 때문이다.


◆제4부는 이야기의 중심이 되는 '메인 스토리'와 짧은 미니 시리즈나 단편으로 구성된 '서브 스토리즈'로 분류되어 있으며, 각각 독립적으로 진행되고 완결되는 읽기 편한 시스템으로 되어있다.


◆현재 공식에서는 '제4부'보다 'AoM (에이지 오브 말법칼립스)'라는 호칭이 더 많이 사용되고 있다. 이는 AoM이 구 3부작과는 약간 다른 '시즌제'를 채택하고 있기 때문이다.



viewimage.php?id=23b4de2ce4c134a777bac4&no=24b0d769e1d32ca73dec81fa11d028314d3faebecfec25ed6aa778bc7857f31492c6ba06101ca4751aacf14fe19c9bacb234d8daa162d3a7f783af1191c3acf4c18b55e9bad9cd


제4부「에이지 오브 말법칼립스」

(원제 'Age of Mappor-Calypse' 직역하면 '말법칼립스의 시대')


달이 파괴된 2038년. 그 해를 경계로 세계의 정세는 크게 변해 있었다.

자기 폭풍은 사라졌으며, 국가가 소멸하고 암흑 메가 코퍼레이션이 대두하였다. 세계 각지에서 수수께끼의 광석 '에메츠'가 발굴되었으며, 그로 인한 기술의 발전과 소유를 둘러싼 다툼은 각지의 파워 밸런스를 바꿔 놓았다.

허나 무엇보다 커다란 변화는, 일찍이 세계를 카라테를 통해 공포로 지배하던 반신적 존재, 리얼 닌자가 부활하여 날뛰게 된 것이다.

나무아미타불! 이것이 바로 고사기에 쓰여 있던 말법칼립스의 도래인가!

그리고 네오 사이타마의 아득히 동쪽, 암흑 항만 지대 99 마일즈 베이. 이 땅에서 닌자 슬레이어의 새로운 이야기가 시작된다.




◆예고편◆


예고편 &「스네이크 온 어 도마」(Snake on a Mana-Ita) 번역된

예고편: 제3부 종료 후 게재되었다.

「스네이크 온 어 도마」: 예고편 프로그램으로써 방송된 에피소드. 후반에 '가이온 이클립스'의 예고, 그리고 원작자와의 IRC 세션이 수록되어 있다.




◆본편 이전◆

본편인 '메인 스토리' 이전의 시간대의 에피소드들.


「필그림 다크워터」(Pilgrim Darkwater)

닌자 슬레이어 플러스에 독점 수록

림보의 장/미에자루의 장/살생석의 장/시노리 유모인의 장 (전편|중편|후편)


「말벌의 황색」(The Yellow Jacket)

※새로 쓰인 스핀 오프 작품

https://www.amazon.co.jp/dp/B07TGGFFZL


「데드! 데더 댄 데드!」(Dead! Deader than Dead!) 번역된 (무료 공개분)

※#4 이후는 닌자 슬레이어 플러스에서 독점 공개

#1~#3/#4/#5/#6/#7/#8/#9/#10/#11/#12/#13/#14/#15


「포 훔 더 벨 톨즈」(For Whom the Bell Tolls) 번역된

#1#2#3#4


「드래곤 도죠 리라이즈: 시동편」(Dragon Dojo Rerise) 번역된

전편후편


「드래곤 도죠 리라이즈: 분투편」(Dragon Dojo Rerise)

※닌자 슬레이어 플러스에서 독점 공개

#1|#2|#3|#4


「가이온 이클립스」(Gion Eclipse)

※닌자 슬레이어 플러스에서 독점 공개

#1/#2/#3/#4/#5/#6/#7/#8/#9/#10




◆메인 스토리: 시즌 1「선즈 오브 케오스」편◆

수수께끼의 닌자 '사츠가이'의 손에 의해 가장 사랑하는 사람을 잃은 닌자 슬레이어는, 그의 흔적을 쫓아 혼돈의 세계를 방황한다.


제1화「토먼트 이븐 애프터 데스」(Torment Even after Death) 번역된

#1#2#3


제2화「머시너리 마지널」(Mercenary Marginal) 번역된

#1#2#3#4


제3화「선즈 오브 케오스」(Sons of Chaos) 번역된

#1#2#3#4#5


제4화「욕야카르타 나이트 레이드」(Yogyakarta Night Raid) 번역된

#1#2#3#4#5#6#7


제5화「어세일드 도죠」(Assailed Dojo) 번역된

#1#2#3#4#5#6#7


제6화「스톰 인 어 유노미」(Storm in a Yunomi) 번역된

#1#2#3#4#5


제7화「데미지드 굿즈」(Damaged Goods) 번역된

#1#2#3#4#5#6#7#8


제8화「자이바츠 섀도우 길드」(Zaibatsu Shadow Guild) 번역된

#1#2#3#4#5#6#7#8#9


제9화「카로시 노 리모스」(Karoushi No Remorse) 번역된

#1#2#3


제10화「소우카이 신디케이트」(Soukai Syndicate) 번역된

#1#2#3#4#5#6#7

  

제11화「위 어 슬러츠, 칩 프로덕츠, 인 섬 닌자즈 노트북」(We are Sluts, Cheap Products, in Some Ninja's Notebook) 번역된

#1#2#3#4#5#6#7#8#9


제12화「오라클 오브 말법칼립스」(Oracle of Mappor-Calypse) 번역된

예고편#1#2 - NJSK=상

#3#4#5#6 - 네글(222.114)=상

#7#8#9#10 - NJSK=상




◆서브 스토리즈: 시즌 1◆

시즌 1과 같은 시기, 또는 시즌 2보다 이전으로 생각되는 시간대의 에피소드들.


「플라워즈 프롬 플로스트」(Flowers from Flost) 번역된

#1#2


「비포 더 스톰 고즈 어웨이」(Before the Storm Goes Away) 번역된

#1#2


「크루세이드 왈라키아」(Crusade Wallachia) 번역된

#1#2#3#4#5#6#7(전)#7(후)#8#9#10(전)#10(후) & 에필로그


「익스큐티브 스플렌더」(Executive Splendor)

※닌자 슬레이어 플러스에서 독점 공개

전편/후편


「배틀 오브 포트 다이노소어」(Battle of Fort DinoSaur)

※닌자 슬레이어 플러스에서 독점 공개

#1/#2/#3/#4/#5/#6


「컷 더 보틀 넥」(Cut the Bottle Neck) 번역된

※'데들리 비전즈' 수록 작품

#1




◆프리시즌: 시즌 2「싯카로의 궤적」◆

시즌 2 개시 전에 연재된 프리시즌 에피소드들.


「엘리미네이트 어나이얼레이터」(Eliminate Annihilator) 번역된

#1#2#3#4#5#6#7#8


「웰컴 투 더 정글」(Welcome to the Jungle) 번역된

#1#2#3#4#5#6#7 & 에필로그