앗, 하이!
[일반] ~다. 알겠지?는 실제 어디서 나오는 것인지?
✖유놋치✖(kav2014)
2020-12-30 00:06
추천 1
댓글 3
다른 게시글
-
고우랑가! 갑옷보다 뛰어난 내구력! [2][일반] 익명(39.7) | 20.12.30추천 3
-
나라구 닌자=상 실제 너무 쉬운여자 아닌지? [3][일반] 익명(223.38) | 20.12.30추천 13
-
닌슬 닌자 세명 같이다니는 에피소드 어디서봄? [2][일반] 익명(222.112) | 20.12.30추천 0
-
로마의 대화재는 [2][일반] 익명(1.238) | 20.12.29추천 2
-
닌슬갤 붐을 위해 발벗고 뛰어다닌 번역가=상에게 감사를 [1][일반] 익명(59.8) | 20.12.29추천 2
-
유카노 약혼자는 언제 나옴? [4][일반] 익명(49.168) | 20.12.29추천 0
-
드래곤센세한테 구해지는 에피는 코믹스로 없음? [6][일반] 익명(49.168) | 20.12.29추천 0
-
왜 닌자인지 모르겠는 새끼... [7][일반] 익명(qwer2338) | 20.12.29추천 17
-
까고자빠졌넴마-! [1][일반] 익명(106.101) | 20.12.29추천 0
-
노토리어스=상의 바이오 이아이도가 겨우 30단 수준이네 [3][일반] 익명(14.33) | 20.12.29추천 0
알겠지는 잘 모르겠고 앗 하이는 아트로시티 인 네오 사이타마 시티 결말부에 야마히로가 야쿠자텐구의 차에 타서 이런저런 얘기를 하는데, 말이 전혀 안 통하는 광인인 걸 깨닫고 쫄아서 앗 하이 하면서 장단을 맞춰주는 장면
~다. 알겠지? 이거 자체는 헤즈 슬랭 아니었나?
'인터뷰 위드 닌자' 중 원작자들을 인터뷰한 기록에서 모제즈=상이 '닌자는 존재하지 않는다. 알겠지?'라는 말을 남김. 그와 별개로 번역팀이 공지할 때 '깨달았는가?'등의 고압적인 말투를 사용하는 점과 혼용되기도 함.