[👺원작] 닌자 슬레이어 1부 : 챠부 도메인 카네이지 #1

[더라브(yellowleaf24)]

닌자 슬레이어 제1부 '네오 사이타마 염상'에서

【챠부 도메인 카네이지 (Chabu Domain Carnage)】

인터럽터와의 사투 끝에 간신히 승리한 닌자 슬레이어. 죽을 때 인터럽터가 남긴 '유카노의 행방을 알고 싶다면 스모 바 『챠부』의 마이니치=상을 만나라'라는 말을 그는 놓치지 않았다.

다크닌자의 습격에 행방불명이 된 유카노가 무사하다는 것을 확인하지 못한다면 닌자 슬레이어는 저세상에서 드래곤 센세이에게 면목이 없다. 닌자 슬레이어는 상처가 아물지 않은 몸을 끌고서 스모 바 『챠부』로 향한다.

1

료우고쿠 스트리트, PM8.

네오 사이타마에서 스모토리 붐을 쥐고 있는 콜로세움 시티, 그것이 료우고쿠 스트리트다.

챵코(*) 072를 장기간에 걸쳐 도핑하는 것을 통해 이상할 정도의 거체를 손에 넣어 콜로세움에서 피투성이 죽고 죽이기를 벌이는 것을 운명에 낙인 찍힌 자들. 그것이 스모토리(**)다.

(* 실제 스모토리가 먹는 전골 요리)

(** 스모 선수를 의미함)

챵코 072는 유전자 이상을 유발하는 심각한 리스크가 있다. 그러나 안타깝게도 이 기업지배사회에서는 효율이라는 개념이 인권보다 중요시 된다. 네오 사이타마 교외의 정글에는 유전자 이상이 일어난 끝에 지능을 잃고 폐기되어 야생화된 스모토리들이 짐승처럼 살고 있다.

료우고쿠 콜로세움에서 격전을 벌이는 스모토리들은 그러한 루저들과는 선을 달리하는 존재다. 힘은 권력을, 돈을, 섹스를, 가지고 싶은대로 마음대로 다루게 한다. 중앙 리그 '리키시(*)'의 도효(**)에 오를 수 있는 것은 고작 64명. 계속해서 이기는 것으로 그 지위를 손에 넣은 리키시 스모토리들은 귀족과 마찬가지의 생활을 누리고 있다.

(* 역사(力士)를 의미하는 것으로 본래는 이 말 자체가 스모 선수를 의미한다)

(** 스모 경기장)

료우고쿠 스트리트에 늘어선 스모 바는 경기 중에는 매일 낮 매일 밤, 피에 굶주린 관람객들로 북적인다. 버팔로 고기와 스모토리 쵸콜렛을 음미하면서 거대한 스크린으로 중계되는 스모 파이트에 환호성을 지르는 것이다.

스모 바 '챠부'는 료우고쿠 스트리트에서도 제일의 전통을 표방하고 있었다. 개축을 반복한 거대한 점포 구조는 긍지 높게 목각으로 새겨진 '오스모' 라는 간판에 걸맞는다. 여러개의 카운터를 갖춘 1층 홀, 고급 코타츠(*)가 배치된 2층의 발코니석.

(* 일본의 난방기구로 테이블에 이불이 달려있는 것)

술고래들로 북적이는 1층 홀에 지금 입구의 양문 개방형 도어를 열고 들어온 자가 있었다. 눈까지 눌러쓴 헌팅캡, 연두색 트렌치 코트. 물론 그 모습에 관심을 기울이는 자 따윈 없다.

트렌치 코트 남자는 거대한 스크린 옆을 지나 제2카운터로 걸어갔다. 서서 마시는 손님으로 북적이는 홀이었지만 남자는 피하는 기척조차 보이지 않으면서도 더욱이 누구에게도 부딪히는 일 없이 스무스하게 앞으로 나아간다.

만자는 카운터에서 바리키 칵테일을 셰이크하는 바텐더에게 말을 걸었다. "마이니치=상은?" 초로의 바텐더는 무관심한 눈초리로 트렌치 코트 남자를 보았다. "지금 뒤쪽에서 담배를 피우고 있수. 이제 곧 휴식 교대니까 여기서 기다리게. 주문은?" "톳쿠리를" "톳쿠리죠"

바텐더는 톳쿠리 사케를 카운터에 놓았다. 톳쿠리의 잔 테두리에는 카보스(*)가 꽂혀있다. 남자는 토큰을 바텐더에게 건냈다.

(* 일본에 많이 나는 감귤류 과일)

그때, 가게 안의 조명이 꺼지고 거대 스크린이 네온 사인과 함께 켜졌다. 네온 사인은 '오스모' '리키시' '투쟁심' 이라는 글자를 이루고 있다. "오늘의 센슈라쿠(행사 마지막) 입니다" 마이코 합성음성이 울리자 홀이 환성으로 들끓었다.

스크린에 거대하게 클로즈업된 거인은 넘버 4 랭커인 리키시 스모토리, 다이폰기다. 그 신장은 10피트는 되지 않을까? 근육과 지방으로 부풀어 오른 거대한 몸, 그리고 철가면이 비추어지자 사람들은 미친듯이 소리쳤다. "다이폰기!" "오늘이야말로 얏찌마에(해치워라)-!"

검게 빛나는 몸은 철가면과 마와시(샅바)를 제외하면 실오라기 하나 걸치지 않은 나체다. 가슴팍의 '스고이'라는 타투가 사위스럽다. 이 정도의 거대한 몸을 만들어 내기 위해 얼마나 챵코 072를 도핑해 온 것일까? 철가면의 호흡구멍에서 새하얀 증기가 뿜어진다. 다이폰기가 노려보고 있는 꽃길에 조명이 비추어 진다.

'챠부' 점내가 물이라도 끼얹은듯 조용해졌다. 꽃길을 통해 도효 링을 향해 천천히 걸어오는 그림자. 그 체격은 일반인의 범주안에 있다. 6피트 쯤이나 될것이다. 그러나 마와시 하나만 감은 육체에 배어있는 불타는 강철과도 같은 질량감은 스크린을 통해서도 전해져 온다.

"젠장, 저런 몸으로 마구잡이로 이겨대다니" 누군가가 증오스럽게 독설을 던졌다. 그렇다, 이 스모토리 같지 않은 남자야 말로 넘버 1 랭커, 다시 말해 요코즈나(천하장사). 현재 102연승인 무시무시한 남자 '갓핸드'였다.

도효 링 바로 위에서 쇠사슬로 매달린 철 곤봉이 내려온다. 이번 시합의 어치브먼트 웨폰이다. 시합 중에 그 무기를 손에 넣는다면 크게 유리해 진다. "두 사람, 준비하고!" 심판의 음성이 회장에 울려 퍼진다.

다이폰기는 앞으로 기울어진 자세를 취했다. 시합 시작과 동시에 그 거대한 몸을 살려 태클을 박을 셈이다. 호흡 구멍에서 증기가 내뿜어지고, 어깨의 근육이 울렁거린다. 그 모습은 그야말로 강철 기관차다.

"하지메떼(시작)!" 심판이 외쳤다. 다이폰기가 갓핸드에게 태클을 건다. 보통 사람이 그것에 당했다면 온몸에 분쇄골절을 입고 즉사에 이를 것임이 명백한 공격이다. 그러나, 오오, 이 무슨 일인가. 갓핸드는 앞으로 내민 양손으로 다이폰기의 거대한 몸을 정면에서 받아내 멈추어 보였다.

"아앗......" 스크린을 지켜보는 관중들 사이에서 한숨이 새어나온다. 스모토리 최대 거구를 가진 다이폰기의 돌진으로조차 움직일 수 없는 갓핸드는 그야말로 규격외의 존재였다. 갓핸드의 등근육이 부풀어 오르고, 조금씩 다이폰기의 압박을 눌러 되돌리기 시작했다.

결착이 난것은 갓핸드가 적을 밀어 되돌리는 것 처럼 보인 그 순간으로부터 고작 1초 뒤였다. 다이폰기의 몸이 공중에서 나선형 회전하면서 바로 위로 날아간다. 그리고 공중의 어치브먼트 웨폰을 지탱하는 쇠사슬과 철창에 쳐박혀 너덜너덜 찢어진 거체는 끔짝한 고깃덩이가 되어버렸다.

"키마리테(승부수), 위로 던지기. 승자 갓핸드" 심판의 목소리가 정적에 휩싸인 회장, 그리고 스크린을 지켜보는 '챠부' 사람들 사이에 울려 퍼졌다.

스크린이 중계화면에서 광고로 바뀐다. "멋진 옷은 지금 당장 정리하기가 쉽다!" 바이오 세제 촌극 CF의 명랑한 음악이 흘러 나오지만 사람들은 오츠야(*) 리추얼처럼 정적에 휩싸여 있다. 103 연승, 갓핸드. 스모의 파괴자. 누구도 그에게 이길 수 없다. 기권하지 않는다면 죽음만이 있을 뿐......

(* 장례식장에서 밤샘을 하는 것)

닌자 슬레이어 Twitter 계정 (https://twitter.com/njslyr)

diehardtales 가이드라인 (https://diehardtales.com/n/n96e186db18ff)

본 번역은 공식 번역이 아니며, 일체의 수익성 활동은 없다. 알겠지?

실제 1부를 읽지 못해 갓핸드 스모토리에 나오는 갓핸드=상을 거기서 처음 나온 것으로만 알았는데 이렇게 1부에서 이미 등장하는 에피소드가 있었던... 강력하다!

[멜리이디(melied)]

1부 안읽은지 꽤 됐긴 했구나 읽었던 에피소드도 기억이 안나네

[더라브(yellowleaf24)]

이번 기회에 환기를 해보시와요 - dc App

[멜리이디(melied)]

지난 이야기 부분만 보고 유레이 댄싱 온 더 콘크리트 뭐시기랑 헷갈려서 지금 실제 충격받은 이번 기회에 복습 좀 해야겠사와요

[11111(14.32)]

갓헨드=상은 닌자와 모탈 사이의 무언가인가