[일반] 오히간 연수가 무슨 용어임?

[익명(58.234)]

ㅈㄱㄴ

[익명(121.131)]

저승으로 보내버렸다는 뜻

[익명(223.39)]

번역팀이 종종 “오타를 낸 담당자를 격오지로 연수 보냈다” 라는 표현을 자주 쓰는데 거기서 격오지에 해당하는 지명 대신 오히간을 넣어서 아예 죽여버리겠다 라는 뜻으로 씀

[익명(wlstjsdn1234)]

헤즈 슬랭의 일종으로 실제 뒤진담마-!를 순화한

[익명(221.168)]

지옥에 연수하러 간다고