[🍣번역] ◆오늘도 당신에게만 닌자의 진실을 전해 드립니다◆

[익명(223.39)]

◆링크인◆

닌자는 야구를 합니다.

ニンジャは野球をします。

Ninjas play baseball.

한 명뿐인 팀이 9명 팀과 싸웁니다.

1人だけのチームと9人のチームで戦います。

Fight in a team of only one and a team of nine.

팀에 한 명밖에 없기 때문에, 안타로 출루해도 패배합니다.

チームに1人しかいないため、ヒットで出塁しても敗北します。

Since there is only one person on the team, he loses even if he hits.

닌자는 홈런을 계속 치지 않으면 죽게 됩니다.

ニンジャはホームランを打ち続けないと死んでししまいます。

Ninja will die if he doesn't keep hitting home runs.

닌자가 죽으면 폭발사산합니다.

ニンジャは死ぬと爆発四散します。

When ninja dies, it explodes.

그　것　은・・・

そ　れ　は・・・

【노 호머·노 서바이브】인?

【ノーホーマー・ノーサヴァイヴ】な？

　▶예

　▶はい

　　아니오

　　いいえ

https://diehardtales.com/n/nfda62b843048

◆내일도 당신이 떠올린 에피소드를 맞혀 나가겠습니다◆

◆明日もあなたが思い浮かべたエピソードを当てていきます◆

[익명(210.117)]

닌자의... 스포츠맨십!

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

홈런을안치면 죽는다니...

[익명(211.253)]

이것은 닌자 베이스볼 배트맨이 아닌지?