[일반] 요새 사펑 장르 자체가 다시 유행하는 느낌은 있지 않나?

[윾동닉(zentain)]

슬슬 시류를 읽는편이 좋지 않을까 좆미=상??

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

소미새끼들 정발 퀄리티보고 그냥 꺼지라고하고싶어졌음 존나 심각함

[윾동닉(zentain)]

솔직히 나도 재독할때마다 역자랑 좆미랑 싸잡아서 욕박고 싶긴 함 역자가 번역 자체는 괜찮은데 오탈자 관련으로 원래부터 말이 많은 사람임 물론 일차원적으로 역자가 삽질한건 삽질한거고 최소한의 검수조차 안한것처럼 꼴불견인 책상태는 좆미의 셋푸쿠 안건이 확실함

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

역자는 망고따기 연수를 보내고 소미는 오히간 연수를 보내면 된다 나는 지능지수가 높아서 잘 안다! - dc App

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

난 역자가 오타낸거는 별로 욕하고싶지않음 원래 번역자가 편집까지 싹다하는건지 한국관례가 어떤진 모르겠지만 출판사가 맞춤법검수하고 오타확인해서 편집 다듬는게 맞다고생각하는지라... 다른 외국 유명한 작품들도 보면 원작자가 오타나 맞춤법 잘못내거나 문장이 난해하게떴거나 이러면 편집자가 싹 받아서 주고받으면서 고쳐나가는데 한국은 그런측면이 존나 애미뒤졌음 하는짓도없으면서 권리만 주장하고 작가들은 등처먹는 병신 출판사새끼들 나가뒤져야함

[윾동닉(zentain)]

실제 책상태는 출판사가 검수하는거라 좆미 책임이 더 큰건 맞지 싶음

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[윾동닉(zentain)]

2077이 관짝에 들어갔을 뿐 사이버펑크 인디겜은 계속해서 나오고 있으니 아직은 희망이 있지 않을까...