[🍣번역] ◆오늘도 당신에게만 닌자의 진실을 전해 드립니다◆

[익명(223.38)]

◆링크인◆

곳곳에 닌자의 흔적이 있습니다.

いたるところにニンジャの痕跡があります。

There are traces of ninjas everywhere.

방에 목인이 설치되어 있었습니다.

部屋に木人が設置してありました。

There was a mokujin set up in the room.

옷장 안에 눈차쿠가 숨겨져 있습니다.

タンスの中にヌンチャクが隠されています。

A nunchuck is hidden in the wardrobe.

나무에 검은 띠나 고무 벨트가 묶여있는 경우, 닌자가 근처에 존재한다는 사인입니다.

木に黒い帯やゴムベルトが結び付けられている場合、ニンジャが近くに存在するサインです。

If a black band or rubber belt is tied to a tree, it is a sign that a ninja is nearby.

침대 아래나 계단의 어둠 속에는 닌자가 숨어 있습니다.

ベッドの下や階段の暗がりにはニンジャが潜んでいます。

Ninjas lurk under the bed and in the dark of the stairs.

스시로 닌자를 꾀어낼 수 있을 가능성도 있습니다.

スシでニンジャをおびき出せる可能性があります。

There is a possibility that you can lure the ninja with sushi.

◆내일도 당신에게만 닌자의 진실을 전해 드립니다◆

◆明日もあなただけにニンジャの真実をお伝えしていきます◆

[KB오BK(wintmiller)]

누으읏...스시