viewimage.php?id=23b4de2ce4c134a777bac4&no=24b0d769e1d32ca73deb87fa11d02831de04ca5aee4f7f339edb1c2bdb44782b54c932b4ef177e123ce5a572f061252911e7bae0d3d8ed3a3c4e290b21017b0a39246b7c87273e


동군

ハトリ : 하토리

逃げ場はない : 도망칠 곳은 없다

朝の光 : 아침의 빛

うちの兵隊はお前たち百人... : 우리 군대는 너희들 백 사람...

スゴイ : 스고이

子供も命はない : 아이도 목숨은 없다

お先に失礼します : 먼저 실례하겠습니다



서군

カツ・ワンソー : 카츠·완소

バラバラにして殺します : 갈기갈기 찢어서 죽입니다

敵を倒す : 적을 쓰러뜨린다

脚が速い : 다리가 빠름

...ッジョ : (아마도) 제행무상 (ショッギョムッジョ)

...殺す : ...죽인다

ムカデ : 무카데(지네)

わたしは残虐です : 저는 잔학합니다




사츠바츠 그 자체