[🍣번역] ◆오늘도 당신에게만 닌자의 진실을 전해 드립니다◆

고대 닌자 문명은 기원전부터 존재했습니다.

古代ニンジャ文明は紀元前から存在していました。

The ancient Ninja civilization existed from BC.

많은 닌자들이 후지산 기슭에서 싸웠습니다.

大勢のニンジャが富士山の麓で戦いました。

Many ninjas fought at the foot of Mt. Fujisan.

닌자의 조상인 카츠·완소에게, 하토리·닌자 일파가 반기를 들었기 때문입니다.

ニンジャの父祖であるカツ・ワンソーに対して、ハトリ・ニンジャらが反旗を翻したためです。

This is because Hatori Ninja and others rebelled against Katsu Wanso, the ninja's ancestor.

상공은 큰 연에 탄 닌자, 비룡에 탄 닌자, 날개 달린 닌자, 텔레키네시스로 비상하는 닌자 등으로 가득했습니다.

上空は大凧に乗ったニンジャ、飛竜に乗ったニンジャ、有翼のニンジャ、テレキネシスで飛翔するニンジャなどによって満たされました。

The sky was filled with ninjas on big kites, ninjas on flying dragons, winged ninjas, and ninjas flying on telekinesis.

전투에 너무 가까이 접근한 공성 닌자 스모토리 부대는, 순식간에 네기토로로 변했습니다.

戦闘に近づきすぎた攻城ニンジャスモトリ部隊が、一瞬にしてネギトロに変わりました。

The siege Ninja Smotori unit, which was too close to the battle, instantly turned into a Negitoro.

고대 로마 카라테 문명도 멸망했습니다.

古代ローマカラテ文明も滅びました。

The ancient Roman karate civilization has also perished.

◆내일도 당신에게만 닌자의 진실을 전해 드립니다◆

◆明日もあなただけにニンジャの真実をお伝えしていきます◆

댓글 4