[일반] 구글 번역기도 파파고도 일관적으로

[익명(117.111)]

브라더후드를 태극기 휘날리며로 번역하네
이게 기계학습...?

[익명(211.248)]

다소 병신같군요;

[익명(61.83)]

외국 영화가 일본 소울이 충만한 이름으로 바꿔 개봉하는 것은 다반 인시던트... 태극기 휘날리며는 희생된 거다. 나무아미타불

[익명(117.111)]

한국을 제외한 해외 개봉명은 일괄 브라더후드로 알고 있지만, 아무리 그래도 번역기가 이러는 건 좀 그만둬야 하지 않을까...

[익명(61.83)]

이 무슨 원숭이 다이브 케지메만큼은 제발