[🍣번역] ◆오늘도 어제의 닌자 쪽지시험 정답을 전해 드립니다◆

◆링크인◆

ニンジャはいます。

Ninja is real.

닌자는 있습니다.

예/はい/Yes

아니오/いいえ/No

와카라나이/わからない/Dunno

우선 이 문제입니다. 닌자는, 있습니다. 유감스럽게도 정답률은 8할 이하였습니다. 좀 더 자신감을 가지세요.

ニンジャはスシが大好き。

Ninja likes sushi, which is a perfect food.

닌자는 스시를 정말 좋아해.

예/はい/Yes

아니오/いいえ/No

와카라나이/わからない/Dunno

다음은 이 문제입니다. 정답률은 9할이 넘었습니다. 닌자는 닌자 완전식품인 스시를 좋아합니다. 절대로 「예」

닌자의 키는 20미터 정도 됩니다.

ニンジャの身長は20メートル近くあります。

Ninja is about 20 meters tall.

예/はい/Yes

아니오/いいえ/No

다 그런 건 아니다/全てがそうとは言えない/Not all

다음 문제는 이쪽. 닌자들은 키가 다들 20미터쯤 되나? 아니, 그렇게는 생각되지 않습니다. 닌자 슬레이어는? 키가 20미터? 아니. 하지만 개중에는 20미터가 넘는 닌자가 있는 것도 확실. 이런 경우에 올바른 선택지는 「다 그런 건 아니다 」입니다.

닌자인 타카시군과 사토루군은, 공원에서 아이사츠를 하고 이쿠사를 시작했습니다. 약속보다 10분 늦게, 타카시군의 친구 유키짱이 사토루군의 목을 노리고 도착했습니다. 그녀도 이쿠사에 가세하려고 했지만, 아이사츠를 할 타이밍을 잡지 못하는 바람에, 울면서 돌아갔습니다. 이쿠사에 끼어들려면 어떻게 해야 될까?

무리. 두 명의 이쿠사를 방해하는 건 절대로 허용되지 않는다

사토루군에게 불시에 기습을 가해서 이쿠사를 강제로 중단시킨다

우선 정좌한 뒤 이쿠사를 바라보며, 큰 소리로 하이쿠를 읊어야 한다

마지막 문제는 이쪽. 정좌하고 하이쿠를 읊는다 하더라도 눈치채 주기는 할지도 모르지만, 이쿠사에 끼워 준다는 보장은 없습니다. 이런 때에 「해줄 지도 몰라」는 사고로 이어집니다. 확실하게 이쿠사에 참가하려면, 기습을 해서 일단 이쿠사를 멈추고 나서 아이사츠합니다. 따라서 올바른 답은 2. 이의는 받지 않는다.

◆내일도 당신에게만 닌자의 진실을 전해 드립니다◆

◆明日もあなただけにニンジャの真実をお伝えしていきます◆

[🍣번역] ◆오늘도 어제의 닌자 쪽지시험 정답을 전해 드립니다◆

댓글 4

다른 게시글