[🍣번역] ◆닌자 쪽지시험 2회차 정답을 올려 드립니다◆

[익명(223.39)]

◆링크인◆

닌자는 있습니다.

ニンジャはいます。

Ninja is real.

예/はい/Yes

아니오/いいえ/No

와카라나이/わからない/Dunno

첫 번째 질문입니다. 닌자는, 있습니다. 저번보다 정답률이 올라갔습니다. 닌자에 대한 올바른 지식이 일본에서도 확산되고 있습니다.

대부분의 닌자는, 포유류입니다.

ニンジャの大部分は、ほ乳類です。

The majority of ninjas are mammals.

예/はい/Yes

아니오/いいえ/No

와카라나이/わからない/Dunno

다음 질문입니다. 닌자의 대부분은, 포유류? 맞아. 닌자 슬레이어는 포유류. 라오모토·칸과 다크닌자, 식스게이츠 등도 포유류라고 할 수 있습니다. 개중에는 문어나 공룡 닌자 등도 있긴 하지만, 드문 존재이기 때문에 대부분은 포유류라고 암기해 두셔야 합니다.

닌자끼리 만나면, 아이사츠합니다.

ニンジャ同士が出会うと、アイサツします。

When the ninjas meet, they bow and introduce themselves.

예/はい/Yes

아니오/いいえ/No

와카라나이/わからない/Dunno

다음 질문입니다. 이건 쉬웠네요. 닌자끼리 만나면 아이사츠하고, 그 다음에 죽입니다. 이건 고사기에도 쓰여 있습니다. 정답률이 95%를 넘어서, 일본에서도 닌자에 대한 올바른 지식이 완전히 정착되어 가고 있다고 할 수 있습니다.

도시 고모라는, 닌자의 짓수에 의해 불타버렸습니다.

ゴモラの都は、ニンジャのジツによって焼き落とされました。

The city of Gomorrah was burned down by ninja's jitsu.

예/はい/Yes

아니오/いいえ/No

와카라나이/わからない/Dunno

다음 문제는, 함정 문제였습니다. 도시 고모라와 비슷한 존재로, 도시 소돔이 있습니다. 도시 소돔은 메기도·닌자 등의 짓수에 의해 불타 사라졌지만, 도시 고모라에 대해서는 별로 알려져 있지 않습니다. 따라서 답은 3번 「와카라나이」입니다. 1을 선택한 사람들은 문제를 잘 읽으렴.

【도덕】 닌자인 타카시군과 사토루군은 공원에서 아이사츠를 하고, 이쿠사를 시작했습니다. 약속보다 10분 늦게, 타카시군의 친구 유키짱이, 사토루군의 목을 노리고 도착했습니다. 그녀는 이쿠사에 끼어들려고 느닷없이 덮쳐서, 아이사츠를 하기도 전에 일격에 사토루군을 폭발사산시켜 버렸습니다. 이것은 시츠레이일까?

시츠레이/シツレイ

시츠레이는 아니다/シツレイではない

우선 유키짱이 닌자인지 아닌지부터 확실히 해야 한다/まずユキちゃんがニンジャか明らかにすべき

마지막 문제입니다. 닌자의 전투에서는 아이사츠 전에 한 번에 한해서 앰부시가 허용됩니다. 또한 앰부시에 당해 폭발사산할 경우, 아이사츠는 필요 없습니다. 앰부시도 버티지 못하는 산시타는 폭발사산해야 마땅하며, 시츠레이가 아니다. 공격자가 닌자든 모탈이든 간에 이건 똑같다. 따라서 답은 2입니다.

◆내일도 당신에게만 닌자 진실 이해도를 확인시켜 드립니다◆

◆明日もあなただけにニンジャ真実の理解度を確認していきます◆

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

얏타 만점-!

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

아밧!? 유키짱 왜!? - dc App