[🍣번역] Twitter 번역) NRS(닌포·리얼리티·쇼크)

[익명(223.39)]

「얼터·오브·말법칼립스」 #10 전편 Twitter 연재 중

그리고 사츠가이는 오른손 검지와 중지를 세워 입가로 가져가고, 「닌포!」 창백한 불덩어리를 날렸다! 닌자 슬레이어는 눈을 부릅뜬다. 방어자세! KA-BOOOOM! 「끄악!」 「MWAHAHAHAHAHA!」 순식간에 접근! 야리를 방불케 하는 사이드 킥! 「이얏!」 「끄악!」

진짜 닌포냐!

닌포라고!?

닌포 쓴다! 닌포 쓴다!

닌포!? 닌포를 썼다고!? 닌자는 짓수가 아닌 거냐!?

닌포다! 닌포 쓴다!?

우오오오오오! 수인을 맺었다! 닌포다! 틀림없는 닌포다!

뭐가닌포냐이쉐낌마-!?

닌포!? 짓수가 아닌 건가!?

하?

닌포다!? 이 녀석, 닌포를 쓴다!?

하아!? 아, 헤에!? 닌포는 픽션이 아니었던 건가!!?

이 닌포는 진짜인 건가 아니면 이런 상황에서도 장난을 치는 걸까

닌포!? 황당무계한 것 아니었어!? 장난으로 말하고 있는 거겠지?

사츠가이 「닌포다! 닌포 쓴다!」

진짜 닌포다

에에~~~, 닌자의 조상이 닌포를 쓰는 거냐고!!

닌포를 썼다!? 거짓말이지!?

어이! 닌포는 픽션에서 쓰이는 허황된 닌자 매직 아니냐고!

엣, 닌포라는 거... 픽션의 산물이 아니었나 저거

우와!? 닌포 썼다 이 녀석! 닌자 주제에!

진짜 법칙성 없네...

닌포라고 하고, 화둔까지 썼다고 진짜 트래디셔널한 닌자다

닌포를 써 버렸다

닌자에 의한 닌포(아마도 사상 최초)라고!?

닌포를 썼다고!? 닌포를 썼다고!? 작중 인물이!!!

「닌포!?」 「닌포라고!?」 「짓수가 아닌 건가!?」

닌포 쓴다! (창백한 불덩어리)

......혹시 사츠가이, 닌자 「놀이」를 하고 있는 건가......? 그래서 유난히 Typical한 닌자 짓수만 쓰고 있는 건가?

아포우-!

닌포 쓰고 있다 이 녀석

닌자 같은 짓거리를 한다 싶었더니 닌포라고!?

네놈의 그거 역시 닌포인 거냐고!?!? #닌포쓴다

아이엣?! 닌포? 닌포 왜?!?

닌포다! 닌포 썼다!

닌포는 사츠가이의 조크인지 시리어스인지 매우 궁금한 부분

바보자식 그런 진짜 닌포가 있겠냐!

닌포는 황당무계한 것이... 아니 황당무계해서 사츠가이가 써 버리는 건가...

여기의 닌포 샤우트, 굳이 어린애같은 말투로 장난을 치는 건지, 아니면 짓수보다 더 오래된 존재로서의 닌포가 존재하는지에 따라 달라진다

닌포!? 당신 지금 분명히 닌포라고 한 거 맞죠!?

진짜로 저질렀다! 「닌포!」 화둔인가? 바쿠하츠·짓수인가!?

아이에에에에에에!? 닌포? 닌포 왜? 황당무계한 픽션의 산물 아니었냐고오-!?

아아, 모탈이 생각하는 「닌자는 여러 장르의 닌포(짓수)를 사용하는 존재」라는 이미지 그대로의 카라테와 짓수를 가진 게 사츠가이일까

닌포!? 닌포 썼다!? 어떻게 된 거야, 짓수가 아닌 건가!?

인살 세계에 있을 수 없는 진짜 닌포

닌포? 닌자의 흉내내기를 할 때 쓰는 말인 줄 알았는데 실제로 사용했다...? 눈자는 사용할 수 있다는 건가...?

닌자가 닌포를 사용한다. 전혀 이상할 게 없죠? ..........지금까지 「닌포」같은 말은 모탈의 입에서밖에 나온 적 없지만

닌자가 닌포(?)를 쓴다고!?

「닌포란, TV나 코믹스에 나오는 가짜 닌자가 쓰는 황당무계한 닌자 매직」이 아니었던 건가!? 아니, 하지만, 닌포조차도 "닌자 발상"이라고 한다면, 혹은...... #모든것은닌자다

뜻밖의 닌포·리얼리티·쇼크가 헤즈를 덮친다

닌자가 닌포를 쓰다니

닌포!! 희화화되었다고 생각했던 닌포에게도 어떤 진실이? 「닌포 쓴다」가 바보같은 발언이라는 건 하토리 놈이 조작한 역사인가?

흔히 말하는 닌포라든가 하는 인살 세계의 오소독스한 「닌자」의 이미지는 인류의 기억에 지금도 남아 있는 완소의 영향이기라도 한 걸까...

닌포라는 프레이즈에 사츠바츠나이트가 한순간 주춤했다가 폭발사산을 당한다든가...

설마 완소의 「닌포」를 본따서 만들어진 것이 짓수라든가 하는 건 아니겠죠...?

닌포! 바쿠하츠·짓수! KA-BOOOOOM!

친포 쓴다! 친포 쓴다!

혹시 짓수의 상위호환으로 닌포가 존재하는 건가?

닌자 슬레이어 연재 8년째의 연말에 밝혀진 충격의 닌자 진실

닌포는 실존한다

닌포다! 닌포 쓴...... 정말로 썼다!?

즉, 사츠가이는 마즈다 삼형제의 맏형이었을 가능성이...? (그는 진지하게 썼다)

가스버너=상... 황당무계한 닌자 매직에 감싸여 있으라...

[익명(wlstjsdn1234)]

친포쓴다!

[익명(211.250)]

역시 닌포는 쏘는게 아닌지!

[익명(49.168)]

아이에에에에에!? 닌포? 닌포 왜!

[익명(125.131)]

사츠가이=상.. 힘조절에 감싸여 있으라...

[익명(59.30)]

사츠가이=상, 결국 sns중독 말기에...

[찔레신장(constantinusmagnus12)]

[익명(119.195)]

에

[익명(portrait8861)]

[알루미너(quizplus)]

[클론야쿠자 1(116.123)]

이젠 닌포 쏜다! 밖에 떠오르지 않아..

[초옴스키(76xrrftih753)]

친포 왜 없나 했더니 바로 나오는 ㅋㅋㅋㅋ

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[클론야쿠자 2(211.234)]

닌포는 블러프가 아니다

[패드쟝(izayoi16)]

만약 진짜 닌자라면....?

[데비건(jd3339)]