닌자 슬레이어의 하이쿠는 실제 하이쿠와 다릅니까? 운문이 아니여도 상관없는지? 그럼 뉴비 헤즈=상도 하이쿠를 읊겠사와요. 바다를 보다 잠시 넋이 나가면 죽는것이다 도모 아리카토 감사.
포에트! 대충 끼워맞추면 되지 않을지?
누우웃... 포에트!
참고로 인살 하이쿠에 양식은 없다 교토성 위로 학이 날았다 이따위 하이쿠도 있는 것이다
이 무슨 간결함!
실제 엄밀한 의미의 하이쿠 : 5/7/5 형식 + 계절을 나타내는 계어 포함 (더 형식을 추구하면 1행에서 한 번 흐름을 끊는 키레까지 포함) 인살갤에서 흔히 보이는 하이쿠(실제는 센류) : 그냥 5/7/5 형식만 인살 작중의 하이쿠 : 그냥 기준이 없는
닌붕상 실제 스마트한... 반쟈이
편차치 높아! - dc App
이 무슨 슷고이급 와비챠
일단은 인살 작중에서도 하이쿠의 형식이 존재하지 않는 건 아닌 것 같지만... 그런 걸 신경쓰는 건 섀도우위브같은 하이쿠 정키 정도가 아닐까
일단 번역할때는 최대한 575로 맞춰서 번역중인