[일반] 폼 펀치=붕 펀치인지?

[익명(223.33)]

격렬히 인스트럭션 해주시와요

[더라브(yellowleaf24)]

yes. 김완=상은 퐁 펀치를 붕 펀치로 번역한. - dc App

[더라브(yellowleaf24)]

카타카나 표기로는 퐁 펀치가 옳으나 김완=상은 이 펀치를 '붕권'에서 유래한 것으로 판단하여 붕 펀치라 번역한 것으로 보인다. - dc App

[익명(223.33)]

도-모 감사합니다!

[익명(223.38)]

실제 본드=상이 Q&A에서 붕·펀치는 철권의 폴·피닉스=상이 사용하는 기술에서 유래했다고 밝힌 바 있으므로 붕권이 맞는

[익명(223.38)]

퐁(ポン) = 붕·펀치 포무포무(ポムポム) = 폼폼·펀치