[🍣번역] ◆오늘도 닌자 POP 컨테스트 결과를 전해 드립니다◆

[익명(223.38)]

◇데덴덴데데◇

+독서의 가을! 닌자의 가을! +오늘은 닌자 슬레이어 팝콘 2021의 결과 발표와, 닌자부 장관이 주관하는 시상식을 거행하겠습니다+

https://diehardtales.com/n/na684163aa232

++<애초에 팝콘이란 무엇인지?

?<그것은 「닌자 슬레이어」의 추천 에피소드나 추천 캐릭터, 또는 추천 서적을 주제로 한 POP(서점에 책과 함께 진열되는 손으로 쓴 그거)을 만들어, 사진으로 찍어서 #ニンジャスレイヤーポップコン2021 태그로 올리자! 라는 이벤트지. 태그를 통해 많은 굉장한 작품들을 볼 수 있어!

+이번에는 많은 역작 중에서 닌자부 장관상 수상작을 3개 선정하였습니다. 장관상을 받으신 분께는, 나중에, 자그마한 기념품을 증정할 예정입니다+

그러면, 즉시 닌자부 장관상의 수상 작품을 발표하겠습니다. 첫 번째 수상 작품은...... (두루두루두루두루)

+데덴! +이 작품이 첫 닌자부 장관상 수상 작품입니다.

+++<와- 스고-이!!!

ぢおの @Diono_trpg

『스완·송·성·바이·어·페이디드·크로우』를 쭉 좋아했습니다

닌자부 장관 : 우선은 【스완~】을 소재로 한, 이 작품입니다. 책꽂이의 물리서적과 함께 찍혀 있어서, 진짜 서점 같고, 특별한 아트모스피어가 느껴지네요. 손으로 그린 그림도 훌륭하지만, 글자 부분의 따뜻한 느낌과, 형광펜을 사용한 방식 등도, 매우 훌륭했습니다.

+닌자부 장관님 감사합니다. +다음 수상 작품을 발표하겠습니다. 두 번째 수상 작품은......! (두루두루두루두루)

+데데덴! +이 작품이 두 번째 닌자부 장관상 수상 작품입니다.

++++<와- 스고-이!!!!

稀川 @manju_kowasugi

손그림은 서투른 터라, 테크의 힘을 빌려 만든 만든 두 종류의 팝을 출력했습니다. 취미 전개. 괜찮으시다면 해당 에피소드의 링크를 리플란에 올려둘 테니 읽어봐주세요!

닌자부 장관 : 다음은 【패스트·애즈~】 등을 소재로 한, 이 작품입니다. 태블릿에 물리서적의 전자판을 띄우고, 거기에 팝을 붙이는 방법을 사용한 것입니다. 또한 팝은, 어려운 한자 뿐만이 아니라, 소재용 무료 그림도 잘 사용해서, 어른 취향의, 읽을 만한 내용으로 완성해 주셨습니다.

+닌자부 장관님 감사합니다. +그러면 오늘의 마지막 수상 작품을 발표하겠습니다. 세 번째 수상 작품은......! (두루두루두루두루두루)

+데데데덴! +이 작품이 세 번째 닌자부 장관상 수상 작품입니다.

+++++<와- 스고-이!!!!

はらら @DAharararar

메챠쿠챠 다이스키 「크루세이드·왈라키아」

닌자부 장관 : 【크루세이드~】는 원래부터 물리서적이 없기 때문에 모니터에 PLUS 화면을 띄우고, 거기에 팝을 붙였습니다. 뿐만 아니라, 박쥐를 사용해서, 모니터 전체를 즐겁게 장식해 주셨어요. 아주 멋진 아이디어라고 생각합니다. 색깔도, 굉장히 팝하네요.

◆닌자부 장관 총평 1◆ 지금까지 팝이라고 하면, 서점의 물리서적의 경우밖에 없었습니다만, 이번의 팝콘을 통해서 전자에도 팝을 붙일 수 있다는 점, 그리고, 전자에만 가능한 연구를 할 수도 있다는 점을, 알게 되었습니다.

◆닌자부 장관 총평 2◆ 전자 팝이라면, 좋아하는 책이나 에피소드를 소개하고자 하는 마음이 줄어들거나 할까요? 물리에서라면 전해졌을 좋아한다는 마음이, 전자 모니터에서라면 전달되지 않게 되어 버리는 걸까요? 그런 일은 없다고 닌자부 장관은 생각합니다.

◆닌자부 장관 총평 3◆ 그리고 이번에 올려주신 많은 작품들이, 그것을 훌륭하게 증명해 주었습니다. 물론, 물리서적 특유의 따뜻함도 그대로입니다. 그래서 이번 팝콘에 참여해 주신 여러분들께, 다시 한 번 큰 감사와 스시를 드리고 싶습니다. 감사합니다.

+닌자부 장관 고마워+

이 내용은, 업로드된 「닌자 알림판」 최신호에도 게재! 꼭 체크해 봐.

https://diehardtales.com/n/n27192dbc6a88

또한 #닌자슬레이어팝콘2021 에는 그 밖에도 역작들이 잔뜩! 파묻혀 있으면 아깝기 때문에, 가끔씩 다시 재RT해서 소개해 드리도록 하겠습니다!

+이상으로 닌자 슬레이어 팝콘 2021의 결과 발표를 마치도록 하겠습니다. 참가해 주신 닌자 헤즈 여러분, 감사합니다+

◆또한 오늘 올라온 닌자 진실은 예전 것의 재탕이므로 제끼겠습니다◆

[더라브(yellowleaf24)]

카와라판 얏따-! - dc App

[익명(211.182)]

헤 즈.의 저 작 권 을 지 키 는 이 라 스 토 야