[일반] 사이버네 암이란 말 어이없더라

[재미교쓰리(jaemigyo3)]

난 또 무슨 신조어인가 했는데

그냥 사이버네틱스 암의 줄임말이엇음

네글자 줄임말 일본국룰;;

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

사이바네가 번역하기 실제 애매한 사이버네틱스는 너무 길어서

[더라브(yellowleaf24)]

일단 나는 번역할땐 꼬박꼬박 사이버네틱스로 쓰는편 - dc App

[개버개버(blackcost20)]

귀찮아서 사이버네로 처리했음

[KB오BK(wintmiller)]

전자 의수 라고 하면 되는거 아닌지