[🍣번역] 헌국 닌자 슬레이어 7권 출간 소식에 따른 일본 헤즈들의 트윗

[더라브(yellowleaf24)]

R-9@epxstudio_nj·2시간

まじでアニメとか何のタイミングでもないのに2年止まっていた翻訳の刊行が動き出したのはスゴイ！

진짜로 애니메이션 소식이라던가 아무런 노 저을 타이밍이 아닌데도 2년이나 멈추어 있던 번역물이 출판되기 시작한 것은 정말로 스고이!

かちの助　爬虫猫@kacachi8272시간

やはり、ニンジャスレイヤーの発表ペースに出版が追いつかなくなるってのはあるんだなと

역시 닌자 슬레이어 발표 페이스에 출판쪽이 따라가지 못하는 경우란게 있구나 싶네

なにはともあれめでたい

아무튼 경사네요

10区@10k_ns 2시간

メデタイ！

메데타이! (* 경사로구나!)

四方塚 環@yomotama2시간

電子のみなのか紙なのかよくわかんないけど、わらいなくセンセイの挿絵がつくはずだし、メデタイことだ。

전자책 only인지 종이로 나오는 건지 잘 모르겠지만 와라이나쿠 센세이의 그림도 같이 곁들여질테니 메데타이한 일이네요.

数量１の小窓（？）あるから、やはり紙か

수량 1이라도 작은 창(?)애 써있는걸 보니 역시 종이인가?

どくどくウール @poisonwool_2 2시간

おめでたい！

축하합니다!

たろう@ttytro 2시간

ワォー！メデタイ！

와오-! 메데타이!

のじ@yukinojinoji 2시간

축하합니다!

(이분은 트위트를 한글로 적어주신)

Ai@illnessradical 2시간

おっ韓国のヘッズよかったねえ

옷, 한국 헤즈분들 잘됐네요

어떤 분이 글자만 복붘해서 하자고 의견을 주셔서 그에 맞추어 해보았사와요..

- dc official App

[익명(58.148)]

우오오오 실제 번역감사!!

[익명(210.117)]

본토에서도 기뻐해주는게 감사한... 그런데 7권? 이제 겨우 7권 왜?

[MKF(retryplz3)]

아 득 히 좋 다

[개버개버(blackcost20)]

[와이반(rhdhswi)]

감동