제형들은 완간 미드나이트라는 만화를 알고 있는지..
일본 헤즈들에게는 유명 레이스 만화인 이니셜D 와 더불어 인지도가 상당하고 이미 수 년 전에 완결이 난 작품이다
※완간=灣岸=도쿄 수도고속도로
허나 한국에서는 다소 생소한데.. 이것은 판권을 소지중인 삼양 출판사가 멋대로 완간 미드나이트란 제목을 논스톱 죽어도 좋아 로 바꿔버려서 얼핏 보면 산시타급 성인만화로 착각할만한 타이틀로 바꿔놓은 데다가
그 마저도 완결이 수 년전에 끝난 작품임에도 불구하고
발행 텀은 1~2년이 기본에다가 42권이 완결인 작품인데 한국에선 25권 이후로 4년간 발매가 끊겼다..
작중에서 느껴지는 분위기와 적막감이 독보적인 만큼
국내에서의 인지도가 바닥인 것엔 출판사의 제목 수정과 발매 텀+발번역 이 크다고밖에 볼 수가 없는것..실제 아쉽다
라-멘 쪽의 메가코프를 말하는줄 알았...