[일반] 간도=상의 말버릇 '어허 어허 어허!!'는 원문이 어떻게 되는지?

[익명(39.7)]

요모야 요모야다

[익명(1.238)]

어이어이...

[익명(58.125)]

오이오이오이!

[개버개버(blackcost20)]

어이어이어이 인데 정발본에서 '어허'로 표기해서 어허로 번역함

[기신고래(ekffprghkdwp)]

또 그분 작품이네 하여간 지맘대로 바꾸는거엔 도가 텄어