[🍣번역] 닌자톤 2021 & 물리서적 독점 에피소드 투표 공지

[익명(223.38)]

+++링크인+++

오하요! 당신은 닌자가 좋아? 난 너무 좋아!!!! 연말연시는 고사기에도 예언되어 있는 닌자 에피소드 투표와 닌자톤의 계절. 올해는 모두 Twitter만 가지고도 간단하게 참가할 수 있습니다! 우선은 닌자 슬레이어 3부작 전체 서적이 대상이 되는 「독점 에피소드 투표」부터!

◆ 독점 에피소드 투표 ◆

당신은 닌자 슬레이어 물리서적 안에, 서적 한정으로 새로 쓰여진 수많은 에피소드가 존재한다는 것을 알고 계십니까?

올해는 물리서적 전권의 「Kindle Unlimited」 추가나, 각종 전자 서적 플랫폼의 합본판 50% 오프 세일(12/23까지)등이 개최되고 있습니다. 궁금했는데 읽지 못한 에피소드가 있다? 그렇다면 Unlimited 하면 다 읽을 수 있습니다. 혹은 합본판을 당신의 스마트폰에 전자 장비한다면 이미 무적입니다.

이에 의해, NS-SEAR치(닌자 슬레이어 물리서적 한정 에피소드 액세스 용이성치)가 역대 최고로 높아졌습니다. 이를 기념하여 「닌자 슬레이어 서적판 독점 에피소드 투표 2021」을 개최합니다!

◇이번 투표 대상(총 20개)

1 : 【본·인·레드·블랙】 1부 1권 수록

후지키도·켄지는 어떻게 하여 복수의 전사 닌자 슬레이어가 되었을까? 닌자 슬레이어 탄생의 장렬한 비밀이 드디어 드러난다!

2 : 【펑키치·하이웨이·번아웃】 1부 2권

네오사이타마의 한 구석에 사는 궁색한 해커 「나보리」에게 날아드는, 위험한 비즈니스...... 그리고 닌자! 왕년의 로우 BIT 사이버펑크 풍미와 닌자가 화학반응을 일으킨다!

3 : 【에버·펠트·치티드】 1부 3권

삶의 의미, 인간관계, 수업 출석 등으로 고민하는 평범한 대학생 「나라키」는 매력이 넘치는 정치 투사 마나메와 만나, 데모 행진에 참가! 하지만 고양감 끝에 기다리는 현실은 너무나도 가혹했다.

4 : 【트레저·에브리·미팅】 1부 4권

소우카이야에 쫓겨 폐교회에 당도한 야모토. 면죄부 판매기. 물밖에 나오지 않는 샤워기... 그리고 좀비·닌자 제노사이드! 일기일회의 방어적 이쿠사의 막이 오른다!

5 : 【코로스·오블리비언】 1부 4권

「성인을 죽여라! 쇼토쿠 태자를 죽여라! 붓다상을 폭파해라!」 블랙메탈 밴드 「카나가와」의 중심인물 아마겟돈은 닌자였다! 아무도 알아주지 않는 암투가 시작된다!

6 : 【소드·오브·더·비트레이어】 2부 1권

교토에 숨어 있는 소우카이·닌자를 없애라. 배신자 다크닌자에게 부과된 자이바츠·섀도우 길드의 시련. 그것은 가혹하고 비정한 미션이었다......!

7 : 【라이즈·오브·아마쿠다리】 2부 2권

소우카이야 괴멸 직후, 토코로자와·필러에서는 무슨 일이 있었는가? 치바와 아가멤논은 어떻게 만나게 되었을까? 네버모어는 어떤 남자인가? 그 모든 것이 여기에 있다.

8 : 【펠·어슬립·인·더·무빙·코핀】 2부 3권

만난 지 얼마 되지 않은 닌자 슬레이어와 실버키는, 네오사이타마행 신칸센에 뛰어올랐다. 하지만 그곳에는 자이바츠의 자객이! 모습이 보이지 않는 차내 짓수 공격에 맞서라!

9 : 【시스템·오브·파벌·스트러글】 2부 4권

자이바츠 내부에는 무시무시한 파벌 항쟁이 존재한다. 그랜드마스터들의 권모술수의 소용돌이에 농락당하는 가련한 닌자는, 어둠 속에서 사라질 것인가, 혹은 만에 하나의 빛을 붙잡을 것인가......?

10 : 【웬·더·선·번즈·레드】 2부 5권

자이바츠 노예 녹차밭에서 탈주하라! 가이온에 멕시코를 방불케 하는 바람이 불 때, 하늘은 붉게 타오르고, 남자와 여자는 닌자의 포악함에 맞서 싸운다!

11 : 【건틀렛·위드·미스포춘】 2부 5권

삼신기의 탐색은, 저주받은 닌자를 저주받은 짐승으로...... 재앙의 무구로 이끈다! 해내라! 데스·베기! 그리고 보여라! 그 히사츠·와자를! 다크닌자의 암흑 검객 소설담!

12 : 【앳·더·렐름·오브·블랙위치】 2부 6권

미친 마녀, 블랙위치의 하인들이 세 명을 덮친다! 상층으로 향하는 탈출 수단이 끊긴 열악한 언더가이온의 환경에서, 다크닌자, 섀도우위브, 퍼플타코는 살아남을 수 있을까!?

13 : 【비포·더·스톰】 2부 7권

자이바츠가 일으키려 하는 대파멸은 전혀 모른 채, 가이온에 사는 학생들은 오늘도 모라토리엄을 방불케 하는 일상을 보낸다. 불길한 고요 속에서, 섀도우위브는 무엇을 보는가.

14 : 【하운드·오브·닌자】 3부 1권

어떤 사건을 뒤쫓는 오카도가 다다른 곳은, 어둠의 정보제공자, 레드아이. 소우카이야의 붕괴에서 살아남은 닌자다. 오카도는 닌자 슬레이어의 전설에 다가서려 하는데......!

15 : 【홀리·스틱·앤·사딘즈·헤드】 3부 1권

크리스마스 이브의 밤, 닌자 슬레이어 앞에 나타난 세 명의 닌자! 당신은 크리스마스의 기적을 목격한다......!

16 : 【언터치드·베이비·앤·수어·몬스터즈】 3부 2권

하수도에 잠복한 서바이버·도죠가 우연히 주운 것은, 밀크를 달라며 우는 아기였다. 하지만 탈주 바이오 닌자를 처치하기 위해, 요로시상의 청소부 닌자, 엘루트리에이트가 다가온다.

17 : 【더·블랙·하이쿠·머더】 3부 3권

무대는 교토 공화국, 어둠이 짙게 깔린 다층도시 언더가이온. 마지막 사립탐정(디텍티브) 타카기·간도가, 가공할 연속 하이쿠 흑마술 살인사건에 도전한다!

18 : 【인투·더·셔터드·어스】 3부 4권

낸시·리와 조수 윤코는, IRC 기술자인 「우이챤」을 구출하기 위해 불법 전뇌마약 생산거점으로 향했다. 하지만 그곳에 치안유지경찰 하이데커를 동반한 배니티가 도착하고......

19 : 【어몽·더·에잇밀리언·스타즈】 3부 5권

IRC 코토다마 공간 접근 방법을 배우기 위해, 유카노는 낸시의 전뇌 아지트에 머물고 있었다. 두 사람이 동시에 트립에 성공했을 때, 뜻밖의 위기가 닥친다.

20 : 【레거시즈·오브·메가토리이】 3부 6권

아가멤논과 아르고스가 재정의 계획을 진행시키는 가운데, 아마쿠다리에게 전자적으로 대항하는 사람도 존재했다. 피그말리온·코시모토 형제 컴퍼니의 에이전트, 에시오·카타리는 무엇을 노리는 것인가.

?투표방법 등?

접수기간 : 2021년 12월 24일 ~ 2022년 1월 3일 23:59까지

투표 방법 : 위 기간 동안, Twitter의 투표용 태그 「#ニンジャスレイヤー投票2021」에 에피소드 이름을 트윗트해 주세요. 에피소드 이름 뿐만이 아니라, 감상이나 소개문 등도 환영입니다. 다른 각종 태그를 추가해도 됩니다. 덧붙여서 이 태그에 투고된 트윗은 자주 RT될 뿐만 아니라, note의 에피소드 투표 2021의 기사 내에서 주소를 인용하는 경우도 있습니다.

한 사람이 몇 표까지 투표할 수 있어? : 1인당 최대 4표까지입니다(집계 실수를 방지하기 위해 1트윗트에 1타이틀씩 해 주세요). 또한 한 명이 같은 에피소드에 2표 이상 넣을 수는 없습니다.

이번 투표 대상이 「되지 않는」 에피소드

【킥스타트·어·뉴·데이】 2부 1권

【론섬·파인·앤·투·닌자즈】 2부 1권

【미러이미지·오브·디스트럭션】 2부 6권

【뉴·메신저·오브·패스트·앤·퓨처】 3부 2권

【미드나이트·블루·오토노사마】 3부 4권

【스테이·얼라이브·포·유어·카라테】 3부 5권

【말벌의 황색】 독립 스핀오프 시리즈이기 때문

이들 에피소드는 완전히 새로 쓴 에피소드는 아니며, Twitter 연재판의 가필 수정판/분할판적인 의미가 강하므로, 투표 대상에서 제외됩니다.

중요한 일 : 닌자 슬레이어 근처에서는 종종 이런 투표를 하지만, 어느 에피소드가 상위에 올랐다든가 해서 일희일비하지 않고, 투표 시에 올라오는 다각적인 시점의 코멘트를 읽거나, 모두 함께 잼버리 즐거운 기분을 만드는 것이 목적입니다. 자, 놓쳤던 물리서적 한정 에피소드를 지금 당장 읽고, 연말을 닌자하자!

올해는 해를 넘은 개최인. 마스라다와 스모가 나란히 서는 일은 드물다!

일러스트레이션은 shaka=상 입니다.

◆닌자톤 2021 연말연시◆

올해도 연말연시 시즌을 DIY해서 즐기기 위해, 겨울 닌자톤이 개최됩니다. 그것은 예를 들어 크리스마스나 정월이나 연하장이나 12간지 등을 테마로 한 일러스트, 길한 물건 포토, 만화, 음악, 영상, 닌자 세션 사진, 텍스트 작품(소설이든 하이쿠든), 닌자 피규어나 GO 일러스트나 서적과 함께 촬영한 오모찌, 케이크, 템플, 새해 첫날의 사진...... 등. 무엇으로도 참가할 수 있습니다!

구체적인 예를 알고 싶으신 분은 과거의 닌자톤 결과를 몇 가지 골라 두었으므로 체크해 보시기 바랍니다.

2021년

2019년

2018년

+닌자톤 응모 방법+

접수기간 : 2021년 12월 24일 ~ 2022년 1월 3일 23:59까지

투표 방법 : 위 기간 중에, Twitter상의 전용 태그 「#ニンジャスレイヤーDIYな」에 사진이나 작품 링크를 트윗하는 것으로 응모가 완료됩니다. 다른 각종 태그를 추가해도 됩니다. 덧붙여서 「음악」 「영상」 「소설 등의 문장 작품」 「연작 우키요에나 만화」 「TRPG의 리플레이나 시나리오」 등, Twitter로 포스트하는 것이 어려운 종류에 대해서는, note나 YouTube 등에 업로드하고 그 주소 링크를 올려도 문제 없습니다!

한 사람이 몇 작품까지? : 별도의 제한 없이 응모할 수 있습니다

자주 나오는 질문 : 「닌자 슬레이어 이외의 다이하드 테일즈 관련 작품의 캐릭터 일러스트 등으로도 참가할 수 있습니까?」라는 질문에 답합니다. 닌자톤은 축제이며, 배경적으로도 Steam 차원의 발생으로 전부 유니버스가 연결되었기 때문에, 참가 OK입니다. 네오사이타마에 온 적 있는 녀석은 모두 친구.

결과 발표 및 인용 : 응모해 주신 여러분의 닌자니스 정신을 기려, 언제나처럼 각 부문의 상이 발표되고, 소소한 기념품이 증정될 예정입니다. 또한, 입상 작품은 note 상에서 오픈 기사로 인용 소개될 예정입니다. 「#ニンジャスレイヤーDIYな」태그로 올리시는 경우, 그 트위트 주소의 인용에 동의한 것으로 간주됩니다.

** HAVE A HAPPY HAPPY NINJA HOLIDAYS ! **

[익명(210.117)]

펠 어슬립 어쩌고도 이제 읽을 수 있겠네 얏타!

[익명(1.239)]

닌자 얏타!

[익명(182.222)]

닌자 좋아!!!!

[익명(182.221)]

에버 펠트 치티드 애니메이시욘으로 봐도 그윽하던데 물리서적버전은 어떠려나 모르겠네