[🍣번역] ◆오늘도 코믹스 독서회를 라이브로 번역해 드립니다◆

[익명(223.38)]

◇RED인◇ 챔피언 RED 닌자 슬레이어·코미컬라이즈 「교토·헬·온·어스」 동시실황먼트 제43회

◆제13화 【디퓨전·어큐뮬레이션·리본·디스트럭션】 #9 ◆

◇RED인◇ P1~3

와자마에! 닌자 슬레이어가 구사한 츠요이·수리켄은 다크도메인의 안타이 웨폰 대검과 대소멸!

◇RED인◇ P4~5

그리고 후지키도는...... 성스러운 눈차쿠를 꺼내든다! 닌자에게 죽음을. 모탈의 분노를 깨닫거라!

◇RED인◇ P6~7

「이이야아아아앗!」 고우랑가! 이 무슨 눈차쿠 워크와 절규를 방불케 하는 카라테 샤우트인가! 아마쿠다리, 자이바츠, 양 진영 모두 기백에 눌려 꼼짝도 하지 못한다!

◇RED인◇ P8~9

「뭐지, 이 절규는......! 닌자인 이 내가.... 아니, 모든 닌자가 공포에 떨 듯한 외침은!」 압도당하는 와일드헌트!…… 하지만, 다크도메인은 털끝만큼도 방심하거나 당황하지 않는다! 「그렇다면....... 카라테다!」

◇RED인◇ P10~11

페인트 찌르기로 공격을 유도한 다크도메인은, 순간적인 아공간 전이로 눈차쿠 타격을 회피한다! 「죽어라! 닌자 슬레이어=상!」 ......하지만, 닌자 슬레이어에도 계책이 있다! 이는 아공간 전이 방어를 유도하기 위한 페인트였다!

◇RED인◇ P12~13

반복되는 닌자 슬레이어의 돌려차기! 다크도메인, 계속 아공간 전이로 회피! 하지만....... 이것마저도 미끼를 위한 기술이었다. 오오, 보라......! 하늘을 가르는 닌자 슬레이어의 다리를! 휘감긴 눈차쿠가 다리를 축으로 한 프로펠러를 방불케 하는 모습으로 회전하고 있다!

◇RED인◇ P14~15

아공간 전이 방어는 기껏해야 1, 2초......! 따라서 다크도메인은 회전하는 눈차쿠의 폭풍 영역 안에서 실체화할 수밖에 없다......! 「끄아아아-----악!」

◇RED인◇ P16~17

아공간 전이 방어 벌레구멍·페이즈시프트, 깨어졌도다......! 「끄악----!」 눈차쿠의 일격을 받고 솟구치는 다크도메인! 「이이야아----앗!」 거기에 닌자 슬레이어가 쫓아가 타격!!

◇RED인◇ P18~19

「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」 「이얏!」 「끄악!」

打擲 = 타격한다는 뜻인

◇RED인◇ P20~21

벌겋게 달아올라 화염에 휩싸인 눈차쿠는, 흡사 삼도 데몬의 불꽃 채찍인 것일까! 그도 아니라면 드래곤의 혓바닥인가! 무자비한 공격의 폭풍은 다크도메인을 결코 놓아주지 않는다! 그리고......!

◇RED인◇ P22~23

오오...... 고우랑가!

◇RED인◇ P24~25

다크도메인, 폭발사산! 「......바, 바보같으---은!」 「후----웅크!」......이것이 자이바츠·그랜드마스터 중 가장 흉포한 무투파를 자인했고...... 아무도 믿거나 의지하지 않았던 아공간 닌자……다크도메인의 최후였다.

◇RED인◇ P26~27

「닌자 슬레이어...... 무서운 카라테다......」 「형님......」 「철수다. 지금은 부상을 입었으니......」 아마쿠다리·섹트의 드래곤베인도 역시 철수를 선택. 스고이타카이 빌딩 앞 광장의 이쿠사는....... 끝났다.

◇RED인◇ P28~29

마루노우치·스고이타카이 빌딩 앞의 이쿠사가 끝났다. 조금 전까지의 소란스러움이 마치 거짓말이었던 것처럼...... 정적만이 차올라...... 남겨졌다. 이 이쿠사에서 처자가 살아남은 것만으로도 기적...... 부친이 살아있을...... 가능성은......

◇RED인◇ P30~31

「사치요...... 에니마로......」

◇RED인◇ P32~33

「후유코...... 토치노키......」

이리하여 공명을 끝낸 나라쿠는 다시금 일시적인 잠에 빠져들었다. 그것은 라오모토·칸 이후의 단절되어 버린 잠과는 그 성질이 다르다. 다음에 있을 이쿠사를 대비하는 잠이다. 여기에서 여행의 목적은 달성되고...... 후지키도는 나라쿠의 힘을 되찾았던 것이다.

◇RED인◇ P34~36 (끝까지)

닌자 슬레이어는 모습을 감췄다. 아직 풀지 못한 수많은 수수께끼를 남겨둔 채. 그 수수께끼들을 쫓는 길은, 그 자신의 목적과 겹쳐져 가는 것일까. 닌자 슬레이어는 실버키를 걱정했다. 그리고 간도를......!

◆다음 호 챔피언 RED에서 계속!◆

◆오늘의 업데이트는 종료되었습니다◆

[덩가(dunga)]

월요일도 오지만 오가닉 곰익스도 오고 있는가

[익명(182.222)]

아아.. 달다... 아득히 달아...

[KB오BK(wintmiller)]

아아...달다...

[애석하게생각합니다(whqudrjs)]