오타나올때 마다 그냥 직역하고 주석으로 어떤 오타인지 설명했었어야 했었는데