[일반] 지금 번역본보다는 실제 원본을 보는 것이 더욱 그윽한지?

[익명(121.169)]

일본어는 공부중이라 어느 정도는 알아보는 것이 가능한 것이와요

[익명(223.39)]

인살은 스타일 때문에 일반적인 소설보다도 좀 익숙해지기 어려운 부분도 있고, 번역도 역자에 따라 퀄 편차가 있으므로 정발이 안 된 부분은 취향껏 하면 되는

[익명(121.169)]

앗 하이

[oo(174.249)]

현대 일본어에 안쓰이는 고어나 사어들이 자주쓰이고 안살어라 부를만한 서술 스타일들도 자주 나오니 日日사전과 닌살위키 코토와자 항목을 참조하면서 시도해 보는것은?

[익명(121.169)]

앗 하이