[🍣번역] 인살이 창작자의 두뇌에 끼치는 영향

[익명(223.62)]

「우라조메 덴마 시리즈」등을 쓴 추리 라이트노벨 작가 아오자키 유고의 소설 원고

...에 대고, 목욕을 마친 후의 우유를 방불케 하는 모습으로 꿀꺽꿀꺽 들이킨다...

교정 담당자 코멘트

'~처럼' or '~와 같이'?

작가 코멘트

닌자 슬레이어의 영향으로 「방불케 하는」을 많이 쓰는 버릇이 있습니다. 죄송합니다.

프로 작가라고 해도 혈중 인살 성분 클리닝을 받지 않으면 그 영향에서 벗어날 수 없는

[개버개버(blackcost20)]

즉 인살=오하기

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

실제를 남발하지 않도록 주의

[MommylessLoveSong(ajisairenako)]

담당자=상의 인스트럭션 중점

[이빨(tusk7415)]

실제, ~를 방불케하는, 중점 등등

[익명(211.248)]

해명에 아이에에를 붙이지 않았으니 아직 치료가능성이 있는

[갸아악구와악(kgb412)]

속죄의 의미로 케지메 하겠습니다

[익명(125.180)]

아이엣, 실제 혈중 인살 농도가 짙으니 케지메 중점.

[익명(223.38)]

원형은 -めく인가

[애석하게생각합니다(whqudrjs)]

[베이린(balin)]

아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[rb(dtsu54)]

케지메 안건

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

실제, 중점을 남발하지 않도록 주의

[익명(tyrus3369)]

"닌자 엔트리보다 재미없는 스토리라면 쓰지마라"를 떠올려버린

[클론야쿠자 1(1.229)]

중점! 중점!

[더라브(yellowleaf24)]

실제... 실제를 남발하지 마라 중점은 더더욱이다

[침대밑괴물(nokcha34)]

실제? 실제 ?실웅크? 후웅크

[카락히른(ddhh11039)]

실제 실제를 실제 많이 쓰면 실제 미치기 쉽다 - dc App

[익명(118.235)]

문어적 강조를 위해 '~를 방불케하는'을 사용해도 좋지 않은지?

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

일본어めいて는 아무데나 쓰면 실제 어색한 것이다 저 문장은 실제 그로 인해 인살 문장이 되어버린

[익명(wnrduq9697)]

실제 중점! - dc App

[익명(fenesis1982)]

아이에에에에

[후지오카타쿠라(earring5638)]

실제 실제는 편리함 중점 - dc App

[익명(106.101)]

실제는 실제 사용 편리성 중점이기에 광인을 방불케하는 사용량이 실제 돋보인다

[오사함(jm4789)]

실제 심각한 혈중 인살어 중독입니다. 치료가 시급합니다.