[🍣번역] ◆오늘도 당신에게만 닌자의 진실을 전해 드립니다◆

[익명(223.38)]

정부는 폐지. 암흑 메가코퍼레이션이나 야쿠자가 네오사이타마를 통치하고 있습니다.

政府は廃止。暗黒メガコーポやヤクザがネオサイタマを統治しています。

Abolish government. Dark Mega-corps and Yakuza rule Neo Saitama.

오무라·인더스트리는 도산하여, 오무라·엠파이어로 다시 태어났습니다. 화력, 파괴력, 연봉 등을 중시하고 있습니다.

オムラ・インダストリは倒産し、オムラ・エンパイアとして生まれ変わりました。火力、破壊力、年収などを重視しています。

Omura Industry collapsed and became Omura Empire. It emphasizes firepower, destructive power, and annual income power.

요로시상 제약은 위대한 중재자 요로시상·인터내셔널이 되었으며, 요로시·사토루=상(서브쥬게이터)이 CEO를 맡고 있습니다.

ヨロシサン製薬は偉大なる調停者ヨロシサン・インターナショナルとなり、ヨロシ・サトル＝サン（サブジュゲイター）がCEOを努めています。

Yoroshisan Pharmaceutical has become the great mediator Yoroshisan International, with Yoroshi Satoru-San (Subjugator) serving as CEO.

후지키도·켄지는 닌자 슬레이어가 아니게 되었지만, 국제 탐정으로 활동하고 있습니다. 위험하니까 건드리면 안 돼.

フジキド・ケンジはニンジャスレイヤーではなくなりましたが、国際探偵として活動しています。危険なので手を出してはいけない。

Fujikido Kenji is no longer a Ninja Slayer, but he is active as an international detective. Don't provoke him because he's still dangerous.

◆내일도 당신에게만 2048년 닌자의 진실을 전해 드립니다◆

닌자 슬레이어 AoM 본편: 시즌1

[익명(223.39)]

위험하니까 건드리면 안돼... 정말로...

[NINDROID(tenguman)]

저걸 무시한 산시타들은 모두 킨카쿠 연수를 갔다고 한다

[익명(211.248)]

닌자슬레이어는 죽엇다고! 난 자세하니까!

[익명(dccon0322)]

회사가 도산했다고 제국이 되는가ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(106.101)]

4부 번역좀 ㅠ