[일반] '그누하하하하' 는 '크흐하하하하' 정도가 적절할라나?

[개버개버(blackcost20)]

뭇하하하하는 음하하하하 였고

포하하하하는 후호하하하 였으며

므호호호호는 음허허허허 였는데

그누하하하하는 크흐하하하하 정도가? 좋을듯

쓰고보니 원피스의 아트모스피어가 진하다와

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

그대로번역하는편이엇는데 - dc App

[개버개버(blackcost20)]

그대로 번역하는게 더 그윽하면 그대로가는게 좋겠지

[익명(211.107)]

근하하하하

[개버개버(blackcost20)]

이게 진짜네

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

[익명(dccon0322)]

[oo(73.165)]

무하하하하는 실제 아메리칸 코믹스의 Mhuhahahah에서 온것이니 그대로 하는

[개버개버(blackcost20)]

[익명(211.248)]

다른것도 안바꾸는게 더 나을듯

[개버개버(blackcost20)]

포하하하하는 후호하하하하를 개인적으로 좀더 선호함

[익명(211.248)]

바모오를 부어어로 번역된걸 보면서 부먹리얼리티쇼크를 받앗던 것이다

[익명(175.210)]

찍먹중점인

[익명(58.148)]

그롸라라라라라라하