[🍣번역] 닌자 뉴스 「월드 닌자 새틀라이트」 22. 3. 12.

◇W==N==S==◇

◇WNS◇ 점심이 되었습니다. 월드 닌자 새틀라이트 시간입니다. 오늘도 여러분께 최신 닌자 뉴스를 전해 드립니다. ◇

◇WNS◇ 오늘은 기념할 만한 닌자의 날입니다.한국어 번역팀의 도움으로, 닌자 슬레이어 PLUS 수록 작품이 처음으로 한국어로 번역되었습니다. 그건 【낙소스·언더·파이어】입니다. 15만 자 이상, N-FILES가 포함된 압도적 볼륨입니다. ◇

https://diehardtales.com/n/ne32466ff8143

◇WNS◇ 장래적으로는 더욱 PLUS 작품을 멀티 링걸 독서할 수 있도록 하고 싶습니다만, 아직 구독 규모가 파악되지 않았기 때문에, 구독형이 아니라 단품으로 판매되고 있습니다.

또한 note 결제 수단이 없는 사람을 위해 Pixiv Fanbox에서도 읽을 수 있도록 하였습니다. 600엔 이상의 플랜에 대응 가능합니다. ◇

https://diehardtales.fanbox.cc/

◇WNS◇ note와 Pixiv, 어느 쪽으로 구독하는 것이 좋은지, 딱히 망설일 필요는 없습니다. 결제 수단이 있다면 note를 추천합니다.

Pixiv는 어디까지나 note 결제 수단을 사용할 수 없는 사람들을 위한 서브웨폰입니다. 소설의 읽기 쉬움, 기능, 제목 점프 등의 독서 체험의 레벨은, 압도적으로 note 쪽이 위입니다. ◇

◇WNS◇ 또한 이번 한국어판 기사 작성에 있어서, 이번 주 note Pro에 막 구현된 신기능 「멤버 권한 관리」를 사용했습니다. 기존의 공동 편집 매거진과는 달리 부모계정과 자녀계정으로 기사 자체를 공유하고 편집할 수 있습니다. 앞으로 이 기능은 더욱 활용될 전망입니다. ◇

https://www.help-note.com/hc/ja/articles/4443365053849

◇WNS◇ 한국어판 발표 소식은 이상입니다.「낙소스~」가 많이 구독되거나 도네이트가 들어오면 앞으로 더 많은 전개를 기대할 수 있습니다.꼭 근처의 닌자 헤즈에게 알려 주세요. 그리고 한국 번역팀에게 큰 감사와 스시를. 여러분 덕분에 세계가 한 걸음 닌자 진실에 가까워졌다. +고마워요+

◇WNS◇ 계속해서 득이 되는 닌자 정보입니다.【아라타의 짐승】 발매를 기념하여 각종 전자 플랫폼에서 「하뉴 준 & 다이하드 테일즈 관련 KADOKAWA 작품」의 반값 세일이 시작되었습니다.KADOKAWA판 닌자 슬레이어 서적이나 만화도 반액 할인 대상입니다. ◇

https://bookwalker.jp/campaign/22885/

https://www.amazon.co.jp/dp/B00HA7D0O4/

◇WNS◇ 오늘의 월드 닌자 새틀라이트는 이상입니다. 여러분, 오후에도 좋은 닌자를. 오늘 밤은 21:30부터 DHT 래디오가 있습니다. ◇

[🍣번역] 닌자 뉴스 「월드 닌자 새틀라이트」 22. 3. 12.

댓글 3

다른 게시글