이번 기획에 팀원으로 참여한 더라브입니다.
우선 이런 기회를 주신 다이하드분들께 감사드립니다. 다음으로 놀라운 행동력으로 이 계획을 이끈 인살갤주께도 감사드립니다.

팀으로 하는 번역은 처음이었기에 독자분들이 보시기에 어떠실지 불안함이 한가득이지만, 부디 이것이 끝이 아니라 닌자 슬레이어 한국어판의 새로운 시작이 되기를 바랍니다.


(여기까지가 트위터에도 올린 내용)




어,. 일단 뒷부분은 거의 내가 했음 작품 전체로 보면 한 60프로?

그러니까 번역이 ㅈ박았으면 나를 까면 됩니다 여러분의 6천원의 가치 죄송하게 되었읍니다...

그걸 떠나서 작품 자체는 광장히 시원하고 재밌으니 꼭 보라고 권하고 싶다

본모도 말했지만 맨날 꾸질꾸질한 네오 사이타마 시궁창에 있다가 상쾌한 그리스 하늘 아래에서 시원~~ 하게 전개되는 맛이 있음. 일러스트 한 장 없는 작품인데도 신기하게 그게 글에서 전해진다.

혹시 한국어판은 전해지지 않으면 미안합니다...







주요 등장인물 두명 낙서한거도 올려봄

- dc official App