[👺원작] 번역) 닌자 슬레이어 4부 S1 제4화 #6

【요그야카르타 나이트레이드】 #6

"보아하니, 보아하니!" 그레이윌름이 조소했다.

롱게이트가 닌자 슬레이어와 같이 창밖으로 뛰어내리면서 수적 우위는 사라졌지만, 여전히 이쿠사 배틀의 주도권은 그레이윌름에게 있었다.

"과연, 아무래도 저 자는 네가 고용한 자객은 아닌 모양이구나. 그렇다면 역시 네놈은 아무 생각도 없이 다시 패배를 맛보기 위해 나타났다는 소리렷다!"

"스읍......하아......" 사츠바츠 나이트는 깊이 숨을 들이쉬며 그레이윌름의 타격을 막았다.

관절이 세 개는 들어있는 듯한 긴 리치를 가진 그레이윌름의 팔에서 내질러지는 유연한 춉 찌르기는 항상 사츠바츠 나이트의 반격범위 밖에서 들어왔다.

1대1 상황이 된 지금에 와서도 전세를 뒤집을 실마리는 잡아내지 못한 것이다.

"잘 알겠구나, 사츠바츠 나이트=상. 지금까지, 그리고 바로 이 순간에도 너는 죽음의 비탈길을 향해 천천히 굴러 떨어져가는 중일 테지. 표정 하나 변하지 않는 건 용하다만, 그 생기를 잃은 가라테는 정직하구나. 로우 완의 저주는 일분 일초마다 네놈의 심장을 갉아먹고 생명을 깎아낼 지어니!"

지네를 연상케 하는 찌르기 공격이 관자놀이를 스친다!

사츠바츠 나이트는 발차기로 반격하지만, 그레이윌름은 기묘한 유연성을 발휘해 이를 의연하게 피해 보이고, 역으로 사각에서 발차기를 내질렀다.

"이얏-!" "끄악-!" 사츠바츠 나이트는 튕겨져 나가, 마루를 구르고, 화병들을 깨트리며 간신히 낙법을 취했다.

그레이윌름은 지체없이 추격해왔다. 지면을 차고 뛰어올라 수레바퀴처럼 빙글빙글 돌기 시작했다.

"이얏-!" 몸을 웅크린 지네와도 같은 자세에서 순식간에 구사된 것은 단두형의 도끼를 방불케 하는 내려찍기다.

사츠바츠 나이트는 그 순간, 숙였던 얼굴을 들어올리며 붉은 눈동자를 빛냈다.

그가 깊은 호흡을 멈추고, 왼 팔을 굽히며, 팔꿈치를 앞으로 내미는 기묘한 방어자세를 취한 것은 단 한 순간...눈으로 쫓을 수 없을 정도의 아주 잠깐동안의 일이었다.

그레이윌름의 의기양양해있던 눈가가 크게 펴졌다. 어째서인가 그는 가슴 한 가운데에 사츠바츠 나이트의 오른주먹을 정통으로 받고 있었다.

이상하다. 그렇게 생각한 바로 다음 순간 그레이윌름은 나선궤도를 그리며 떨어져 날아가, 벽을 깨부수고, 마루에 내동댕이쳐지고 있었다.

"끄악-!?" 경악, 고통, 공포, 부조리. 구토하면서 나뒹군다.

두개골마저 쪼갤만큼 강력한 가라테의 내려찍기가 사츠마츠의 팔을 파괴하고 그대로 정수리에 찍힌다…

...그럴 터였다. 상상과 현실의 차질이 그에게 덮쳐들어, 바로 직전의 기억이 주마등 리콜했다. 그레이윌름은 전율했다.

발꿈치 내려찍기는 사츠바츠 나이트의 왼팔 팔꿈치 위를 비트는 불가사의한 방어자세에 닿았다. 바로 그 순간, 사츠바츠 나이트는 왼팔의 비틀림을 완전히 풀었다. 타격이 무효화되고, 흘려져 나가고……그렇게 무너진 자세에 오른주먹이 날아왔다.

"이럴 순 없다.....이것은" 그레이윌름은 바닥을 더듬으며 일어서려고 했다.

사츠바츠 나이트가 그가 날려진 복도로 나왔다. 한 걸음 한 걸음 힘껏 발을 디디며 천천히 다가온다.

그레이윌름은 신음했다. "네놈은 이미 패배했을 터다......왕의 힘 앞에......!"

"그렇다." 사츠바츠 나이츠가 끄덕였다. "샨 로어. 무시무시한 닌자다. 분명 그 자에게 나는 한번 굴하고 말았지."

"꾸웩-!" 그레이윌름은 몸을 젖히며 입에서 앰부쉬 지네 카나시바리를 토했다!

하지만 결국 언 발에 오줌누기! "이얏-!" 사츠바츠 나이트는 순식간에 반응하여 입 밖으로 나오려던 지네의 머리를 짓밟아 바닥에 고정시켰다.

"꾸웩-!?" "......하지만, 그대는 아니다." 검은 장속에 맴도는 등색의 불꽃이 부지직거리며 소리를 낸다.

"그리고......" 시츠바츠 나이트는 손을 들어올려 춉의 준비를 했다.

"다음엔 결코 실패하지 않는다. 놈에게 날 살려둔 것을 후회하게 해 주마......" "이놈!"

사츠바츠 나이트의 신체에서 뼈와 근육이 삐꺽이는 소리가 들렸다. 저주의 효과다. 하지만 그를 즉사시킬 만큼의 위력은 없다. 춉을 내리치는 것을 멈추진 못한다...!

"이얏-!" "아밧-!" 내리쳐진 춉이 그레이윌름의 정수리를 쪼개며 뇌수가 사방으로 튀겼다.

치명상을 입은 그레이윌름의 입 속으로 사츠바츠 나이트는 억지로 손을 집어넣어, "이얏-!" 온 힘을 다해 잡아당겼다! "아밧-!"

그것은 생생하게 펄떡이는 혀다. 그 표면에는 인두질이라도 한 것처럼 지네 모양의 인장이 새겨져 있다... "사요나라!" 그레이윌름은 폭발사산했다.

사츠바츠 나이트가 취한 잔심은 몹시 고통에 겨워 보였다. 폭발사산한 잔해가 바람에 흩어진다.

그는 얼굴을 찡그리며 손바닥 위해서 여전히 펄떡대고 있는 혀를 품에서 꺼낸 주머니 속에 넣고 조심히 다시 끈으로 묶어 다시 품 속에 넣었다.

"우선 한 마리……" 그는 낮게 중얼거렸다. 중얼거림은 그대로 거친 호흡으로 변했다. "스읍......하아......"

이번 전투는 너무 힘을 소모했다. 그레이윌름의 살의를 감지해내어 겨우 승기를 붙잡았다. 위태로운 이쿠사 배틀이었다.

하지만 이걸로 한 발짝이다. 그는 자신의 '자손'들을 비호하며, 자손들 또한 자신을 지키게 한다. 그레이윌름도 그 중 한명이었다.

지네의 왕을 무찌르고 저주를 푸는 때는 아직 멀었으니......

"닌자......슬레이어......!" 그리고 그는 입에 올렸다. 검붉은 장속으로 몸을 감싼 그 닌자의 이름을.

그는 닌자 슬레이어를 알고 있다. 과연 어떠한 저주가 그 청년을 닌자 슬레이어로써 존재하게 만든 것인가.

하지만 그에서 더이상 그 자의 뒤를 쫓을 힘은 없다. 이 나라에서 벗어날 힘도 없다. 이 땅에 발이 묶인 것이다.

호흡이 흐뜨러지고, 기침을 연거푸 하고, 휘청인다. 등을 웅크리며, 호흡을 바로 했다.

이 소란을 듣고 황급히 달려온 요릿집의 급사가, 자신을 스쳐지나간 흑등색의 그림자를 목격하고 그 자리에서 뻣뻣히 굳어서 조용히 실금했다.

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

퍼벙! 퍼벙! 롱게이트의 소닉 가라테 충격파가 밀집한 대나무들을 송두리째 날려버린다.

파릇파릇한 대나무들이 바삭바삭 소리를 내며 비스듬히 쓰러져가는 가운데, 닌자 슬레이어는 연속으로 옆돌기를 행하여 롱게이트에게 찰싹 붙어서 짐승의 발톱처럼 손으로 후려치려 했다. 롱게이트의 모습이 흔적도 없이 사라진다!

"이얏-!" 직후, 배후에서 롱게이트가 덮쳐왔다.

"이얏-!" 하지만 닌자 슬레이어는 크게 후려치려던 기세를 싣고서 바로 뒤쪽을 향해 돌려차기를 꽂아넣고 있었다.

휘둘러진 발이 롱게이트의 옆구리에 명중했다! "끄악-!"

롱게이트는 낙법을 취하며 백덤블링으로 거리를 벌렸다. 검붉은 안광의 궤적이 어둠 속을 가로질렀다.

롱게이트가 숲에서 정원으로 피하고 0.2초 후, 롱게이트가 앞으로 기울은 자세로 뛰쳐나왔다.

"이얏-! 이얏-!" 퍼벙! 퍼벙! 가라테 충격파가 발사되어 닌자 슬레이어의 장속을 찢는다. 피해가 얕다! "어설퍼." 그는 중얼거렸다.

중거리 간격의 이쿠사 배틀에서 우세를 점하는 카제 클랜의 가라테 충격파. 원 인치 거리까지 파고들면 그 우위는 무너진다.

그러한 클랜의 약점을 마바타키 짓수의 순간이동이 보완해주고 있다. 하지만 변환자재처럼 여겨지던 그의 이동 테크닉도 점차 단조로워지고 있었다.

순간이동 후의 기습도 연이어 예측당하고 있다. 롱게이트는 앨라바마 떨구기에서 벗어나 자신을 맹추격하는 닌자 슬레이어의 기백에 압도당하고 있었다.

이길 수 있다. 이 기세를 놓쳐선 안된다. 닌자 슬레이어는 검은 불꽃의 화로에 가라테를 주입한다.

KRAASH! 두 닌자의 전투에 휘말려 정원의 석제 등롱이 산산히 부서졌다. 닌자 슬레이어는 롱게이트의 원 인치 거리에 다시 접근해 불꽃의 갈고리를 휘둘렀다.

롱게이트가 사라졌다. 닌자 슬레이어는 휘둘러진 손을 멈추지 않고, 그대로 손목에서 갈고리 로프를 발했다. "끄악-!?" 포착했다!

닌자 슬레이어의 전방 360도를 후려친 갈고리 로프는 사선 뒤에서 출현한 롱게이트의 어깨를 잡았고. 그대로 휘감겨서 움직임을 봉한 것이다!

"이얏-!" "끄악-!" 닌자 슬레이어는 즉각 수리켄을 던져 롱게이트의 어깨관절에 명중시켰다.

롱게이트는 몸부림치면서 손바닥을 앞으로 내밀었다. "잠깐!"

"이얏-!" "끄악-!" 로프를 당기자, 롱게이트는 균형을 잃으며 한쪽 무릎을 꿇고 신음했다.

"기다려라......닌자 슬레이어=상!" "그렇다면 말해라." 닌자 슬레이어의 눈동자가 타올랐다.

"나는 내 목적을 말했다. 너는 사츠가이에 대해 말해라......!" "말하겠어.......정말이다!"

두근. 두 사람의 고동이 동시에 세게 쳤다. 바람이 나뭇잎을 흔들고, 밤하늘에 불꽃이 터졌다.

"사츠가이는.......우리에게 새로운 힘을 줬어." 롱게이트의 이마를 땀이 타고 흘렀다.

"이미 알고 있어." 닌자 슬레이어는 차갑게 말꼬리를 잘랐다. "말해라." "서.....선즈 오브 케이어스는, 그와 접촉한 닌자들의 상호조합이야."

"......." 닌자 슬레이어는 미간을 찌푸렸다. 롱게이트는 기츰을 했다. "사츠가이는 전조도 없이 나타나선......그저 주고, 떠날 뿐이야."

"놈의 목적은 뭐냐." "모르겠어......" "네놈들의 목적은 뭐냐." "공유......그렇지." 롱게이트는 중얼거린다.

"공유다. 하지만 모든 것은 밝히지 않은 자도 있어......'두 번 접촉한 자'가.......!"

"두 번이라고!" "놈은 공유하려 하지 않아.......하지만 녀석은 나보다 진실에 가깝지......이 나보다도......!"

롱게이트의 목소리에 격한 감정이 뱄다. "이걸로는 부족하단 말이다! 그 자식.......!" 하지만 그가 그보다 더 큰 감정을 토로하는 일은 없었다.

그 대신, 살기가 되살아났다. "아아, 역시 선행은 베풀고 보는 법이야. 행운이 돌아왔군." 그리고 외쳤다. "쏴라!"

""" 까고자빠졌넴마-! """ 직후, 닌자 슬레이어의 등 뒤에서 담 위에 죽 늘어선 증원의 클론 야쿠자들이 일제히 어설트 라이플을 발사했다!

"끄악-!" 닌자 슬레이어는 반사적으로 수리켄을 복수 투척해 몇 명을 죽였으나, 중과부적이다! 총탄의 폭풍! BRATATATATATATATATATATA!

"으읏-!" 닌자 슬레이어는 쏟아지는 총탄을 받으며 롱게이트를 향해 뛰었다. 피물보라가 튀고, 장속이 불타면서 재생된다.

롱게이트는 다시 소닉 가라테를 준비했다. "이것이 내 풍림화산이다! 죽......." KRAAASH! 담장을 부수면서, 주차되어 있을 터인 리무진이 드리프트하며 들어왔다!

"아밧-!" 담의 파괴에 휘말려 클론 야쿠자가 두명 죽었다. 하지만 총격은 멈추지 않는다. BRATATATATATA........

끼리리릭! 리무진이 뛰쳐나와 닌자 슬레이어를 사선에서 가로막듯이 정지했다. 차체의 측면이 벌집처럼 변해간다!

운전석에서 외치는 소리! "닌자 슬레이어=상! 해치워 버려요! 도-조!"

목소리의 당사자는 코토부키! 이러쿵저러쿵 물어볼 여유따윈 없다. 닌자 슬레이어는 결단적으로 발을 디뎠다.

급가속. 롱게이트가 마바타키 짓수로 벗어나는 것 보다도 한순간 빨리 불타는 손이 그의 목덜미를 잡았다.

롱게이트는 닌자 슬레이어와 함께 사라지고, 잠시 후 함께 나타났다. "말도 안돼......."

"이얏-!" "끄악-!" 강렬한 박치기가 롱게이트의 이마를 깨트렸다. 놓지 않는다. 놓치지 않겠다!

"이얏-!" "끄악-!" 무릎차기를 박아넣는다. 롱게이트가 몸을 지키려고 한다.

닌자 슬레이어는 롱게이트를 붙잡은 채, 죽음의 주먹을 결단적으로 치켜올렸다!

【#7로 이어짐】

_______________________

아무래도 사츠바츠 나이트는 샨 로어-무카데 닌자-에게 한번 패배한 모양. 그가 샨 로어의 본거지인 인도네시아까지 쫓아와 집요하게 그를 쓰러트리려 하는 이유는 무엇인가?

다음 #7이 이 에피소드의 마지막 챕터. 그러니 롱게이트=상, 카라다니키오츠케테네!

[👺원작] 번역) 닌자 슬레이어 4부 S1 제4화 #6

댓글 4

다른 게시글