번역 완료분을 눈앞에 두고 업로드가 되지 않아 못본다는 말법적 상황!