[🍣번역] ◇ 당신에게만 말법의 측면을 비추어드리겠습니다 ◇ (잭과 여고생)

[더라브(yellowleaf24)]

◇ 오늘도 당신에게만 네오 사이타마와 말법의 측면을 비추어드리겠습니다 ◇

부저가 몇차례 울린 뒤 셔터가 열리고, 핫한 여성이 얼굴을 드러냈다. "잭=상, 오하요." "오하요, 루미노=상." 잭은 오카모치(*) 바이크에 걸터 앉은 채로 고개를 숙였다. 루미노는 웃는 얼굴로 풍선껌을 부풀린다. "준비는 되어 있어, 잠깐 기다려줘." "응."

(* 배달통)

루미노의 콧노래 소리가 멀어졌다가, 다시 가까워졌다. 그녀는 냉동 피자를 어깨에 겹겹이 쌓아 짊어지고서 돌아왔다. "하이, 도-조." "아리가또." 잭은 바이크에서 내려 높게 쌓인 피자를 휘청거리며 받아들고서 뒤쪽의 보냉 컨테이너에 피자를 밀어넣었다. 루미노는 잭을 가만히 보며 옅게 미소짓는다.

"뭐야?" 잭은 긴장한 듯 말했다. 루미노는 손을 내밀었다. "으응, 카와이이라고 생각해서." "그…… 그만둬!" 잭은 자신을 쓰다듬으려는 듯한 루미노의 손을 피하며 전표를 내밀었다. "이렇게 보여도 나는 터프한 진짜 남자야. 몇번이나 죽을 고비를 넘어왔으니 말이지. 꼬맹이 취급 말라고."

"타키네 같은데서 일하게 두기는 아까운걸. 곤란한 일이 있다면 이 누나에게 뭐든 말하렴." "아…… 알겠지만, 아무튼 지금은 곤란하지 않아." "카ㅡ와이이네!" "또 나를 카와이이라고 부르면…… 엣또…… 뭐어, 됐어. 그럼 이만." "오탓샤데!"

잭은 루미노의 가게를 벗어났다. 바이크를 타고 달려가면서, 웅크린 순간의 루미노의 풍만한 가슴 계곡과 좋은 냄새의 기억이 뉴런에서 스쳐지나가 아찔해진 그는…… "아이에에에에!?" 끼긱기기-! 잭은 손잡이를 놓쳐 미끄러지며 '교통주의' 라 적힌 간판 옆에 부딪혀 정차했다. 아부나이!

"아파랏!" 길의 후미진 곳에서 뛰쳐나온 것은, 나무삼…… 소 정도 되는 크기에 날개가 달린 생물이었다. 생물은 사자를 방불케 하면서도 매를 방불케 하는 거대한 날개가 달려 있으며, 폭신폭신한 털이 감싸여 점프하면서 날개짓을 반복하고 있었다.

"뭐야, 이건? 카라테 비스트인가? 어째서……" "케모 비어." 동물은 잭을 보면서 목소리를 냈다. 잭은 움찔했다. "케모 비어. 다요네-" 동물은 끄덕이며 말했다. 

"아이엣……" 잭은 당혹스러웠다. 그때였다. "앗-! 케모 동물이다!" "케모 동물!" 통학중이던 것으로 보이는 여고생 집단이 동물을 둘러싸고서 같이 사진을 찍어대기 시작했다. "카와이이!" "스고이카와이이!" "케모 카와이이!" "......다요네-"

"엑, 뭐야, 이게 뭔지 알아?" 잭은 놀라서 여고생들에게 질문했다. "이거 케모 동물이야! 케모 비어가 만든 바이오 동물이래." 사교성이 좋은 여고생 중 한명이 잭에게 알려주었다. "진심이야?" 잭은 두려웠다. 여고생들은 케모 동물 사진 찍기를 마치고 이번에는 잭을 둘러쌌다.

"뭘 나르고 있는거야?" "에? 피자…… 피자야. 냉동된. 그리고, 전자 부품이나 뭐…… 이것저것……" "냉동 피자? 카와이이!" "이름은 뭐야?" "잭. 재커리의 약칭 쪽인" "잭=상, 카와이이!" "잠깐, 그만둬. 심부름 중이란 말이야." "심부름 카와이이!"

여고생들은 당혹스러워하는 잭과 함께 사진을 찍기 시작했다. 그녀들의 흥밋거리는 여기저기 옮겨다니기 쉽다. 케모 동물은 잭을 가만히 바라보았다.

◇ 내일도 당신에게만 네오 사이타마와 말법의 측면을 비추어드리겠습니다 ◇

[익명(222.116)]

다요네~

[11111(58.121)]

잭이 저기 갔구만

[MKF(retryplz3)]

카와이이-!

[익명(124.58)]

그다지 말법하지 않다