[🍣번역] 도-모 곰익스 맛보기 입니다. [바이오 번역]

[익명(118.47)]

도모- 실제 바이오 번역입니다 파파고=상 반자이

◇RED인◇챔피언 RED 닌자슬레이어 코미컬라이즈 '교토 헬 온 어스' 동시 실황 멘토 제48회
◆ 제13화 【리부트, 레이븐】 #4 ◆

◇RED인 ◇ P1-3

드디어 괴도 스즈키·키요시가 나타난다! 호화 여객선 그랜드 오모시로이의 비즈니스 쇼는 혼란에 휩싸인다!

◇RED인 ◇ P4-5
이번 스즈키·키요시의 사냥감은 도대체 무엇인가?

오오… 나무삼! 그것은 강화 쇼케이스에 담긴 에도·도쿠가와의 무사 갑주 한 벌!

◇RED인 ◇ P4-5
스즈키·키요시가 입고 있는 것은 방탄 망토에 LAN 제어·파워 어시스트 턱시도다! 오무라 경비원의 총격 따위엔, 아랑곳 하지 않는다!

◇RED인 ◇ P6-7

하지만 여기에 한 명, 괴도 스즈키·키요시의 출연을 예측했던 남자가 있었다. 사립탐정 타카기 간도다!

◇RED인 ◇ P8-9
"놀이는 끝이라고, 도련님!" 간도는 키요시의 줄사다리에 달려들어 체포를 시도한다!

체포 시도가 격렬해지며 에도·도쿠가와의 무사 갑주 쇼케이스가 파손!

(捕物를 체포 시도/チクショウメ-ツ!를 젠장 뒈-져!로 번역했지만 틀렸을거라 생각)

◇RED인 ◇ P10-11

「계획은 실패다! 포기해라, 스즈키·키요시!」 총격을 받아 상처를 입으면서도, 괴도를 몰아붙이는 간도.

그때, 스즈키·키요시의 눈에 조바심이. …… 오오, 나무삼! 어느새 시키베가 지붕 기와 위로!

◇RED인 ◇ P12-13
키요시의 총구가 간도와 시키베를 노린다. 아부나이! 하지만 간도는 황금시대의 카라테와 함께 뛰어오른다!

◇RED한 ◇ P14-15
「뭐냐 네놈은!?」 「탐정이다…괴도!」간도와 키요시의 위험한 몸싸움은 드디어 결판을 맞이한다…

◇RED인 ◇ P16-17

나무아미타불! 간도와 스즈키·귀요시를 나르던 대형 드론은 제어를 잃고 추락한다! 호화 여객선의 지붕을, 무대를, 발코니를 파괴하면서!

◇RED인 ◇ P18-19
하지만 보라! 계획대로인가, 아니면 상황판단인가! 간도는 괴도 스즈키·키요시를 안고 낙수!

◇RED인 ◇ P20-21

모두가 군침을 삼키며 지켜보는 가운데…일어난 것은 사립탐정 타카기 간도였다.

◇RED인 ◇ P22-23
「……다행이다. 잡으셨구나……」지붕 기와 위에서는 시키베가 안도의 한숨을 내쉰다. 

「하지만, 이렇게 발목만 잡아선…… 계속 사무실에 남는 건, 무리인검까……」

◇RED인 ◇ P24-25
「옥상에 볼일이 있어. 비켜줘」 턱시도에 세 군데 총알구멍이 났지만 간도는 웃고 있었다. 의뢰인의 에이전트가 그에게 자연스럽게 성공보수를 건넨다.

일억엔의 무게를 느끼며 간도는 옥상으로.

◇RED인 ◇ P26-27
하지만 거기에는……나무삼!

◇RED인◇P26-27

◇RED인◇P28-29 0010010011111011……

◇RED한 ◇ P30-32
「어이어이어이...…어떻게 된 거야, 이건...…」 생사의 기로를 방황한 뒤 간도는 병원 침대에서 눈을 떴다.

「……그래서, 나는 며칠동안 자고 있었지?」 「3주입니다. ZBR 중독이란걸 알아차리는 것이 늦었다면, 영면하셨을 겁니다.」

「그런가……그래서, 이놈이……?」

[oo(73.165)]

어이 오마에 식질이 가능한건가?

[익명(118.47)]

식질이라고 부르기도 부끄러운 수준

[아동심리학(kahomamimikiririk)]

오마에상의 차례인데스 휴식은 없는데스 일하는데샤아아아앗!

[악커멸살(isonami)]

트랜슬레이터=상의 엔트리다! 아득히 좋구나..

[익명(125.131)]

아...좋다-

[11111(58.121)]

1억엔도 받고 걸거적거리던 시키베도 갔으니 아부하치토라즈!

[익명(222.116)]

너이쉑 뭐라고했냠마-!

[책상다람쥐(mintree345)]

죽고싶냠마~!

[이빨(tusk7415)]

너이쉐끼짜샤빠샤까고자빠졌넴마-!

[익명(210.124)]

[익명(adgh11)]

[ㄴㅅㄷ(221.150)]

트랜스지방=상을 확보해라!

[익명(210.124)]

트랜스젠더=상을 잡아라!

[익명(73.12)]

케즈에 보오를 맞았으니 멀리 가지 못할 것이다!

[dlaakanj(dlaakanj)]

왜 자살함? - dc App