억지로 영어를 섞다 보면 이상한 인살어가 되기 쉽지요. 아는 척은 하고 싶지만, 산시타로 몰리면 큰 일..!
오늘은 무라하치가 두려운 입문 헤즈 여러분을 위해 인살에서 나온 표현으로 자연스럽고 실용적인 표현을 하는 법을 알아보는 시간을 가지겠습니다.




1. 할 말이 없으면 야쿠자슬랭으로 넘겨라

Ex)

A(고인물) : 인살갤이 뢀성화되고 있습니다. 이 갤이 흥하다니, 이상하다고 생각하지 않습니까? 당신?

B(어디서 나온 대사인지 몰라 당황한 뉴비 헤즈) : 까고자빠졌넴마-! 역식하먼 된다!


2. 모르는 소리를 하면 고우랑가! 나무삼! 등의 표현으로 대충 때워라

Ex)
A(고인물) : 아가멤논=상의 독수리의 눈 계획에 대해 어찌 생각하십니까? 다소 닌자치곤 사악하지 않은 편이라 봅니디만..

B(뉴비 헤즈, 3부 안봄) : 고우랑가! 다른 보스보단 그나마 현실적인 플랜이 아닌지?


3. 붓다전후할 당황스러운 질문을 들으면 이유는 '붓다가 게이에 새디스라서"로 응수한다

Ex)
A(고인물) : 솔직히 3-4부 넘어가며 주인공 바꾼 거 무리수 아님? 이건 모제즈와 본즈의 케지메 안건이 아닌지?

B(위키로 봐서 잘 모르는 뉴비 헤즈) : 즉 이거다, 모제즈와 본즈는 게이에 새디스트.

4. 욕을 하고 싶을 땐 "전후할, 말법적인"
칭찬하고 싶을 땐 "그윽한, 실제" 등의 표현

Ex)

A(고인물) : 인살 물리서적의 번역은 실제 그윽한 애트모스피어인데 정발 속도가 영 아쉽죠.

B(드디어 알아먹어서 기쁜 뉴비 헤즈) : 정발도 안 나오는 붓다전후할 말법적 암흑좆소코퍼레이션이라 저는 기대를 접었사와요.