[일반] 투 래빗 노 래빗이 인살에선 다른 뜻 아닌가?

[익명(223.38)]

두 마리 다 잡아서 토끼를 없앤다는 뜻으로 아는데

나무위키에는 원래 뜻만 써있네 내 착각인가

[익명(223.39)]

네온 간판의 불꽃을 뚫고, 누군가가 액스소드에게 다가선다. 「......일찍이, 같은 식으로 놓친 산시타가 있었다」 그는 사신이었다. 「투·래빗츠·노·래빗의 가르침에 따라, 나는 상처입은 식스게이츠를 쫓았다. 하지만 오늘 밤, 그대는 한 마리. 사냥당해 죽는 무력한 토끼임을 알아라」 - 「리볼버·앤·눈차쿠」 중 속담과 똑같이 둘 다 잡으려다간 하나도 못 잡으니 하나에만 집중한다는 뜻인

[NINDROID(tenguman)]

헌터는 스스로 두 토끼를 쫒는 줄 알았다. 스산한 암풍과 함께 노던 포레스트를 누비던 그는 마침내 득의의 미소와 함께 행잉 로프를 던졌다. 그러나 그곳에 래빗은 없었다. 에메츠 파이버 로프는 불탄 삼실처럼 끊어졌다. 거기에 닌자가 둘이나 있었다.

[NINDROID(tenguman)]

"AIEEEE!! 닌자?! 닌자 난데?!?!?"

[NINDROID(tenguman)]

케모노로 변화하는 닌자가 실재한다는 것은 철거를 한달 앞둔 스모 바에서도 바보취급당할 소리였다. 오래된 가십. 그것들이 네 발로 서 있었다. 그리고 다시 두 발이 되었다.

[NINDROID(tenguman)]

"도ㅡ모. 운없는 모탈 상. 보팔리스트입니다" "블랙 스태거입니다"

[oo(69.242)]

아부하치토라즈와 헷갈린것이 아닌지?