[일반] 원 미니트 비포어 더 타누키를 읽고있는데

[익명(223.62)]

VWIP!라는 단어는 무슨 뜻인지?

본헤즈의 잉글리시 와자마에 부족으로 이해가 불가능한..

[익명(223.38)]

타누키 어디에서 나오는 것인지?

[익명(223.62)]

한편 닌자 슬레이어의 날카로운 눈은 통로 전방에 출현한 붉은 그물눈 형태의 레이저 광선을 노려보고 있었다. VWIP! VWIP! 클론 아보카도를 방불케하는 모습으로 야쿠자의 시체를 슬라이스하며 그물눈 형태의 레이저가 서서히 접근한다. 이것이 다음 트랩인가. 닌자 슬레이어는 눈살을 찡그렸다.

[0ㅇ(gunchup312)]

탄피를 떨굴 때 나오는 KILLIN KILLIN 같이 그냥 의성어 같은데

[익명(223.62)]

ㄴ편차치 높아!

[익명(223.38)]

말 그대로 그냥 레이저가 쀱 하고 발사되는 소리를 나타내는 의성어인 영미권 소설 특성상 KABOOM, BLAM, BRATATATA 등의 영어 의성어가 종종 그대로 나오는

[익명(223.62)]

영락없이 특정 단어의 줄임말로 생각한

[daniel719(archdaniel)]

대충 빞 정도로 읽히는 레이저 효과음인 듯한