오탈자 문제도 그렇지만 용어 번역을 한번 정리할 필요가 있음


신간에서는 젠으로 퉁치는걸 초반에서는 참선으로 번역한다던가 한 에피소드 내에서 이얍이랑 이얏이 혼용된다던가...읽으면 읽을수록 말법적 검수상태의 케이어스를 절감하게 됨

근데 소미잖아? 안될거야 아마...