[🍣번역] 오늘도 코믹스 독서회를 번역해 드립니다

[익명(223.39)]

◆헬 온 어스 지금까지의 줄거리◆

닌자 슬레이어가 네오사이타마로 돌아가 부재중인 가운데, 사립탐정 타카기·간도는, 가이온에서 벌어지는 수수께끼의 엽기 살인사건을 단신으로 조사. 숨겨진 메시지를 쫓아간 그는 자이바츠·섀도우 길드의 닌자 「건슬링어」, 스즈키·키요시와 싸워 패배한다◇

◇RED인◇ 챔피언 RED 닌자 슬레이어·코미컬라이즈 「교토·헬·온·어스」 동시 실황먼트 제52회

◆제13화 【리부트, 레이븐】#8 ◆

https://akitashoten.co.jp/red

◇RED인◇ P1-3

간도를 붙잡고, 심지어는 무관한 소녀를 시키베로 보고, 이미 지나간 그랜드·오모시로이의 밤으로 시간을 되돌리려는 건슬링어의 광기! 간도는 멍석말이 상태라는 것도 잊고, 돌격!

◇RED인◇ P4-5

BLAM! 건슬링어의 총이 불을 뿜고, 탄환은 간도의 이마에 명중한다. 나무아미타불! 처형 순간을 자동으로 녹화하는 자이바츠의 부유 드론! 간도의 몸은 사슬에 연결된 소녀와 함께……!

◇RED인◇ P6-7

비와 호수에 가라앉아가는 간도. ……어이어이, 붓다, 이놈은 웃을 수가 없는 농담이라고. 사무라이 탐정 사이고라면, 이럴 때, 뭐라고 말할까. ……? 아직 IRC 임플란트가, 뇌세포에 무엇인가를 전하고 있다. ……아아, 그러고 보니 오늘은, 리키시·리그의 중계일……

◇RED인◇ P8-9

001001001010111

간도는 탐정사무소의 소파베드에서 눈을 뜬다. TV에서 들려오는 것은, 리키시·리그의 중계 소리. 그리고, 이 향기는……

◇RED인◇P10-11

「좋은 아침임다, 소장님. 커피 내려 놨슴다. 팥앙금 토스트도……」

◇RED인◇ P12-13

간도는, 이것이 꿈이라는 사실을 알고 있었다. 무엇보다도 소중한, 다시는 돌아오지 않을 순간이다. 디지털 시계가 엄청난 기세로 0을 향해 카운트다운. 심지어, 워타누키 전화가 울린다. 간도는 그것이 무엇을 암시하고 있는지를, 직감적으로 알 수 있다.

◇RED인◇ P14-15

「이래저래 고맙다고, 시키베=상」

◇RED인◇ P16-17

간도는, 계속 울리고 있던 워타누키 전화를 받는다. 「도-모, 타카기·간도입니다」 「도-모, 카라스·닌자입니다」

◇RED인◇ P18-19

순간, 사무실에 충격. 방 안의 조명이, UNIX가 명멸. 그리고, 시키베는 이해한다.

◇RED인◇ P20-21

「오탓샤데-」……

◇RED인◇ P22-23

REBOOT!! 카라스·닌자의 빙의와, 시키베의 뉴런 칩을 박아넣은 강화 두개골에 의해, 간도는 죽음의 문턱에서 재기한다! 그리고, 오오…… 보라! 간도의 뇌 속으로, 시키베의 기억의 일부가 흘러들어오는 것이 아닌가!

◇RED인◇ P24-25

이것은 그날, 간도가 스즈키·키요시를 붙잡았던 밤의 기억. 이 시점에서 시키베는 유탄에…… 맞지 않았다! 그럼 이 뒤에 시키베는 무엇을 보았는가!? 간도는 그것을 간접 체험한다.

◇RED인◇ P26-27

罪罰罪罰罪罰罪罰罪罰…… 알 수 없는 힘이 그들의 기억과 사고를 흐리게 한다. 「어이, 카라스·닌자=상! 닌자가 된 거지 나? 어떻게 안 되냐고! 되겠지!?」 간도는 마침내, 진실에 접근한다. 그날, 시키베가 본 것은…… 닌자!

◇RED인◇ P28-29

닌자는 스즈키·키요시의 권총을 사용해, 목격자 시키베를 사살했다. 자신이 그 자리에 있었다는 흔적을 전부 지우기 위해. 모든 죄는, 스즈키·키요시에게……

◇RED인◇ P30-31

간도는 소녀를 구해내고, 물 위에 뜬 깃털 위에 서 있었다. 있을 수 없는 광경은 아니다…… 왜냐하면 그는 닌자 소울 빙의자가 되었으니까.

◇RED인◇ P32-33

아침, 어퍼가이온. 교토 성. 중앙정원에서는 로드·오브·자이바츠가 오가닉 잉어를 즐긴다.

◇RED인◇ P34-36

파라곤의 앞에 보고를 위해 나타난 것은, 같은 그랜드마스터 위계에 있는 케이비인. 건슬링어의 폭주를 알게 된 길드는, 숙청을 위해 움직이기 시작한다……! 그때, 간도는…?!

다음 호 챔피언 RED에서 계속!

[덩_누_가먼저먹었어(dunga)]

[KB오BK(wintmiller)]

아이에에에에에

[Gabba(blackcost20)]

[패드쟝(izayoi16)]

우우 맛있어..

[익명(tyrus3369)]

[WithinCell(tommy9000)]

붓다 쉿...

[C++(death13)]

우우 좋아..-아득히...

[WelshCorgisDad(corgibeagle)]

간지 중점!

[익명(112.185)]

아이에에에?? 파라곤=상 어째서?

[MKF(retryplz3)]