[🍣번역] ◆오늘도 코믹스 독서회를 번역해 드립니다◆

[익명(223.38)]

◇RED인◇챔피언 RED 닌자슬레이어·코미컬라이즈 「교토·헬·온·어스」 동시 실황먼트 제53회

◆제13화【리부트, 레이븐】#9◆

◇RED인◇P1-3

스즈키 키요시는, 촬영되었던 간도 살해 순간을 자신의 뇌 속에 투영한다. 그곳에 새로 추가되는 2개의 살인…! 옛 친구 스모크는 독가스 코케시를 던져넣어 처자와 함께 다실에서 고통스럽게 살해! 프로포는 조종불능 헬리콥터에 홀로 실려 교토 산맥에 추락사! 사츠바츠!

◇RED인◇P4-5

건슬링어, 즉 스즈키·키요시는, 이 무차별 살육으로 인해 자이바츠에게도 쫓기는 신세가 되었다! 그의 마지막 목표는 자신의 아버지… 코케시·매뉴팩토리 사의 CEO 코케시·사이코우의 생명이다!

◇RED인◇P6-7

에도시대부터 이어져 온 유서깊은 코케시·매뉴팩토리 사는 교토 공화국 및 일본의 코케시 관련 상품의 권리 대부분을 소유한 카치구미 기업이다. 「다시 한 번 묻지…… 탈옥한 소이치가 날 노리고 있다… 고……?」

◇RED인◇P8-9

자이바츠에서 파견된 경호원 「저지먼트」의 보호를 받으며, 사이코우는 책상 위의 사진 액자를 본다. 그곳에는 최근 몇 년 사이에 태어난 코케시 가문의 새로운 어린 자손들의 모습이 있었다. 사이코우가 아들을 떠올리지 않으려고 하던, 그때!

◇RED인◇P10-11

「도-모, 스즈키·키요시입니다」 「…소이치…인게냐!?」 변해버린 아들의 모습에 당황하는 사이코우! 그 앞을 허무승 복장을 한 경호원이 가로막고 아이사츠를 했다! 「도-모, 건슬링어=상……」

◇RED인◇P12-13

「저지먼트입니다!」 BLAM! 그 닌자는 건슬링어가 쏜 총탄을 종이 한 장 차이로 피하고, 쇠사슬이 달린 허무승 삿갓을 던진다! 「이것이 바로 암살무기 토바시·켄! 그리고 나의 짓수의 비밀을 알고도 살아남은 자는 없다!」

◇RED인◇P14-15

한편, 그 무렵, 타카기 간도는. (어이어이어이, 이건 말도 안 되는구만…) 어퍼 가이온의 거리를 걸으며, 닌자 소울이 가져온 감지 능력에 당혹감을 느낀다. (즈바리를 하고 있는 것도 아닌데, 감각이 비정상적으로 예민해져 버린다고…)

◇RED인◇P16-17

간도는 스즈키·키요시의 닌자 소울의 흔적을 쫓으며, 닌자 슬레이어를 떠올린다. (그 녀석은, 이런 사츠바츠한 세계를 살고 있었던 건가….)

◇RED인◇P18-19

「사요나라!」 저지먼트 폭발사산! 「아이에에에……! 니, 닌자……!」 「헤- 헤- 헤-, 오랫만이야 아버지. 내가 무서워? 내가 닌자라니 믿을 수 없어?」

◇RED인◇P20-21

BLAM! 「ALAS! 이 무슨 비극적인 일일까요! 슬픔 때문에 미쳐버린 불쌍한 소이치는 자신의 아버지에게까지 총을 들이대고 맙니다!」

◇RED인◇P22-23

「줄거리는 이미 완성돼 있는거야, 아버지…. 자신의 아버지를 쏴죽인 소이치는, 후회의 감정에 휩싸여 자신의 이마를 꿰뚫는다. 코케시 가문은 끝이다」

◇RED인◇P24-25

「이걸로 나의 드라마는 끝이야! 모든 비극을 모아 IRC에 방류하면 드라마는 영원히 살아가! 최고의 폐막이잖아! 무서워서 세푸쿠는 하지 못했지만, 닌자가 된 지금이라면 할 수 있어! ……최고의 비극과 함께, 나는 시간을 되돌릴 거야. 모두가 잊어버린, 나의 황금시대로…」

◇RED인◇P26-27

각오를 다진 사이코우. 하지만 건슬링어는 방아쇠를 당기지 않는다. 「뭐지… 왜 멈춘…」 「아버지, 뭔가 숨기고 있지? 나는 지능지수가 높다고…」

◇RED인◇P28-29

「아-……역시나로군. 아버지와 내가 죽으면 다 해결되는 거야…. 사진 액자…… 사진 액자…… 엎어져 있는 거 어째서?」 나무삼! 그 밑에는 아이들의 사진이! 이제 그의 흉행을 막을 수 있는 자는 없는가!? 소이치가 사진 액자를 세우려 한다, 그때다!

◇RED인◇P30-31

KRAAAAAAASH! 「네놈의 거지같은 드라마는 이제 지겹다고……!」 사장실의 유리를 뚫고 나타난 건 사립탐정……!

◇RED인◇P32-33

BLAM!BLAM! 「도-모, 스즈키·키요시=상……!」

◇RED인◇P34-36

「디텍티브입니다」 오오, 나무아미타불! 닌자가 되어 대치한 과거의 괴도와 사립탐정! 피스톨 카라테 결사권의 막이 오른다!

다음 호 챔피언 RED에서 계속!

[123호(r3p1ica)]

빨라! - dc App

[익명(58.148)]

와 지린다

[익명(58.148)]

지능 지수가 높다는 대사가 이렇게 무서워보이다니... 역시 요고유키=상은 거의 붓다!

[KB오BK(wintmiller)]

그의 눈은 인간의 것이 아니었단것이다...!

[닌자슬레이어(thekingofcomedy)]

[더라브(yellowleaf24)]

[익명(aaccount)]

저지먼트=상 역시 전투력 측정 후 폭발사산 중점인 그리고 저런 대사를 치고도 살아남은 자는 없다! 나는 자세하기 때문에 잘 안다

[ㅇㅅㅇ(58.150)]

암살무기 특 = 떳떳하게 암살무기라고 밝힘

[킹귤(orange2487)]

와 진짜

[익명(118.235)]

"디텍티브입니다." 크으ㅡ으으으ㅡㅡㅡ으으으으ㅡ

[익명(106.101)]

살육자의 엔트리! 도-모, 콘방와

[ㅇㅇㅇㅇ(223.38)]

도ㅡ모 감사합니다!!!

[책상다람쥐(mintree345)]

아득ㅎ히좋아

[덩_누_가먼저먹었어(dunga)]

[익명(114.199)]

차라리 살겠다고 해라! 이 미련한 놈아!

[익명(73.128)]

제목 때문에 레이븐=상인줄 알았는데 아니었군

[애석하게생각합니다(whqudrjs)]

[익명(marioguide111)]

만력 높아!

[익명(211.234)]

조용히 실금...! - dc App

[익명(211.252)]

만력 지수가 높다고....

[asas(110.70)]

키요시는 왜 아이사츠를 안하는가?!