[일반] 나무아미타 라오모토=상을 볼때마다 드는 생각은

[익명(180.67)]

아미타불이 붓다 중 하나의 이름이니 나무아미타불 라오모토=상보살 내지는 나무라오모토=상불 관세음보살이 되어야 하는것 아닌지?

- dc official App

[더라브(yellowleaf24)]

혹시나 해서 찾아보니 원문도 「ナムアミ・ダ・ラオモト＝サン！」(나무아미 타 라오모토=상!) 이네. 그냥 佛 만 생각해서 이 부분 빼고 라오모토를 넣으면 될거라고 생각한 것 같아 크루컷=상이

[초옴스키(76xrrftih753)]

[익명(119.56)]

실제 몽크도 아니고 그냥 생각나는데로 인용해서 그런거 아닐까

[애석하게생각합니다(whqudrjs)]

실제 언어의 세계에선 어감 중점으로 변형이 많다. 찰진게 최고다 알겠지?

[익명(42.24)]

이거 맞다. 실제 무식한 조어가 난무하는.