원문에서는 코케시 회장이 총을 꺼내려 하자 잽싸게 손을 쏴 저지하는 장면이었지만

곰익스는 자신에게 총을 겨눈 아버지의 모습을 보고 절망하는 건슬링어의 배신감을 그윽하게 연출한다

요고 유키=상은 거의 붓다... 즉 안타이 붓다인 것이다