[일반] 고우랑가는 어떻게 번역될지?

[익명(61.72)]

평소 "경의로다/경의롭다" 라고 생각하면 읽고 있는데
그윽한 해석일지?

오오 고우랑가! 이 무슨 이쿠샤 배틀!

오오 경의로다! 이 무슨 닌자 혈투!

[익명(211.107)]

스고이 야바이

[익명(104.28)]

고우랑가는 고우랑가다

[hanakoi(rikahanakoi)]

고우랑가

[익명(222.102)]

할렐루야를 일일히 주를 찬양하라라고 번역하지 않는 것과 같은 이치다

[더라브(yellowleaf24)]

실제 이 답이 정확하다 생각하와요 - dc App

[애석하게생각합니다(whqudrjs)]

편차치 높아!

[Nitro_5(notecheck)]

고우랑가!