[🍣번역] 닌자슬레이어 명감 카드 AoM-0187 [쿠로야기 닌자]

[더라브(yellowleaf24)]

쿠로야기(*) 닌자 / クロヤギ・ニンジャ / Kuroyagi Ninja

무시무시한 리얼 닌자이며, '무리를 이루는 불완전한 것들'의 묘상(**). 무카데 닌자와 마찬가지로 로우원의 비의를 가지고 돌아온 몇 안되는 탐구자들 중 하나. 마녀 신앙의 뿌리이며, 사바트(***) 닌자와도 어떠한 관련성이 있다는 이야기가 있다.

(* 흑염소)

(** 꽃, 나무, 채소 따위의 모종을 키우는 자리. 여기서는 무리를 이루는 불완전한 것들이 생겨나는 원천의 의미로 사용됨.)

(*** 안식일)

닌자 소울 : 리얼 닌자

전투 스타일 : 쿠로야기 분신 짓수, 노로이(*) 짓수, 괴력

신장 : 부정형

외견특징 : 지팡이를 가진 여성과 흑염소가 융합된 것 같은 모습, 여러개의 네발 달린 부정형인 고깃덩어리, 흑염소가 열리는 거대한 고기 나무, 숲속에서 춤추는 젊은 마녀 등 다양한 모습

(* 저주)

등장 에피소드 : AoM 시즌4

하야시 닌자의 직제자라고도 일컬어지는 쿠로야기 닌자는 닌자대전에서 서군에 소속되어 잔마 닌자와 오랜 시간에 걸처 진흙탕 싸움과도 같은 일대일 전투를 벌였다. 그녀는 카츠 완소의 숭배자이기에, '싯카 햣키 야교(*)' 때 물리세계에 되살아난 뒤에는 완소의 아바타 중 하나인 '애버리스'에게 힘을 바치고 그것을 크나큰 기쁨으로 여기고 있다. 그녀는 오히간의 광기와 항상 접속된 상태이므로 그 주언을 방불케 하는 목소리는 상궤를 벗어나 있다.

(* 백귀야행, AoM S2의 주요 사건)

-- 여기서부터는 유료부분입니다 --

유료부분 세줄 요약

1. 무카데가 쓰는 로우원의 저주뿐만 아니라 하야시 닌자 유래인 왜곡된 생명부활의 힘, 쿠로야기 분신 짓수를 다룸

2. 디미트리 오쿠다스카야의 카라테노미콘 의식을 통해 그와 융합한 것은 S4 내용대로. 평범한 디센션과 달리 현세에 반쯤 실체화된 쿠로야기 닌자 그 자체와 융합한 것이므로 평범한 닌자 소울 빙의자와는 또 다른 느낌

3. 사이베리아의 슬럼가를 방문했다가 소년인 애버리스를 만나 자신의 육체(스스로 손가락을 이로 씹어서 끊음)의 일부를 바친것도 S4대로.

https://diehardtales.com/n/ne6145fc00884

번역한 이유 :

트위터에

'오랜만에 현세에 되살아났더니 자신의 최애캐가 쇼타가 되어있다는 기쁨에 광분한 쿠로야기 닌자'

라는 문구를 보고 나니 미친건가 싶어서 ㅋㅋㅋㅋ

- dc official App

[익명(wintermouse0223)]

정리) 암흑 사악 목둔의 닌자

[익명(223.38)]

이아 슈브 니구라스... 이 무서운 파워 워드는 그녀가 이아이도의 달인이라는 닌자 진실을 아밧

[익명(211.107)]

춤추는 젊은 마녀의 형상.. 휘히히

[익명(125.131)]

에....