[일반] 하씨 번역 이름 ㅈ됐네

[더라브(yellowleaf24)]

걀라르호른... 

케이지 오브 모탈리티 #1에서는 걀라르호른이라고 해놓고 그 다음부터 전부 갸라르호른이라고 해놨네 미쳤나봐 진짜

이거 언제 다 고치냐 흑흑

아무튼 오늘 올라갈 퍼펫츠 마지막화는 걀라르호른으로 올라갑니다

[ㅇㅅㅇ(58.150)]

일단 워드로 전부 옮긴뒤 찾아바꾸기 -> 일괄적용하면 아주 간단한 일이다. UNIX 얏타!

[더라브(yellowleaf24)]

제가 작성해놓은 파일은 그게 되지만 디씨에 올라와있는 글은 그게 안되니 문제이와요 디씨 에디터는 아주 고약해서 찾아 바꾸기를 제공하지 않을 뿐더러 워드에서 바로 복사를 하면 줄간격이 다 찐빠가 나서 메모장을 강요당하는

[더라브(yellowleaf24)]

유식 사장이 코드를 발로 짠건지.. 좀 짧은 글이면 워드에서 바로 옮겨도 되는데 긴글이면 HTML 적용이 개ㅈ같이 되서 길이 제한에 걸려서 업로드가 안되는 굉장한 사이트

[ㅇㅅㅇ(58.150)]

공포의 65536! 어쩌면 여기에는 황금 코토다마 공간과 관련된 무서운 비밀이 숨겨져 있는 것이 아닐지....

[익명(221.150)]

블로그 같은 곳에서 먼저 작성한 후 html로 보기 기능을 이용해서 코드화시킨 후 디씨 에디터에서 html 체크박스 켜고 붙여넣는 식의 방법이 있기는 함

[더라브(yellowleaf24)]

오 블로그를 쓰는 방법이 또 있구나.. 감사하와요

[익명(notkokoko11)]

새끼손톱을 케지메하는거에요

[더라브(yellowleaf24)]

저는 이미 번역을 올릴때마다 사고를 쳐서 더 이상 케지메할 손톱이 없사와요

[익명(211.107)]

갸라르호른도 발음이 좋기는 하다..

[더라브(yellowleaf24)]

그런데 이게 헤임달 뿔피리라는 유래가 있어서 지킬 건 지켜줘야 흑흑