[🐬창작] 닌자 슬레이어 소설의 영문판은 존재치 않는 것인가요?

[플레임본즈(godforgiveme)]

본 헤즈는 고등교육 과정 때, 니혼고 카라테를 배우지 않고 재밌겠다는 이유로 스패니쉬 카라테를 연마하여 니혼고에 대한 지식이 일절 없는지라 소설판을 읽고 싶지만, 그러지 못하는 실정 입니다.

국문판의 닌자 슬레이어는 소미카이야의 악행으로 그 명맥이 끊기었고 일본에서는 활발히 책이 출판 되고는 있지만, 어째서인지 본모의 고장인 아메리카에서는 닌자 슬레이어 노벨의 흔적을 찾을 수가 없는 것인지 본 헤즈로서는 5마일 앞 까지 안개 입니다.

아마존과 구글 그리그 이베이까지 검색 해보았지만, 나오는 것은 고믹스 뿐이고 소설은 도저히 나오지가 않아 답답합니다.

https://otakumode.com/news/53a3f6f19f56c1003b000085/Interview-Ninja-Slayer-Creators-Bradley-Bond-Philip-N-Morzez-1-2

조사하고 또 조사하여 본모의 브레들리 본즈와 필립 모제즈의 인터뷰 흔적을 찾아내었고 공식 닌자 슬레이어의 사이트로 보이는 것 까지도 찾았지만, 오래전에 갱신이 끊긴 것으로 보입니다..

조사에 박차를 가하는 와중에 트리거의 아니메이시욘 판 까지, 아메리카에 도달하였음을 알게 되었습니다. 나름 컬트적 인기를 누렸지만, 찰나에 불과 했다는 별 도움 안되는 이야기를 읽던 중 문득 어떠한 가정이 떠올랐습니다.

브레들리 본즈와 필립 모제즈는 실존하지 않는 가상의 인물이며 번역가들이 번역 중이라 주장하는 닌자 슬레이어는 사실 그들의 손에 의해 쓰여진, 원래는 존재치 아니한 가상의 무언가가 아닐지 하는 의문이 아닐까 하는 가정이.

물론, 닌자헤즈들께서는 그저 망상에 불과하다 생각할지 모르나 그들의 주장은 그저 닌자 슬레이어에 대한 스텔스 마케팅 기법에 불과하지 않는 것인지 하는 그러한 의구심이 피어오르는 것이었습니다..

본헤즈는 의구심을 풀기위해 실제 닌자 슬레이어의 영문판 소설의 존재를 쫓던 중 저와 같이 진실을 쫓고 있던 이와 만날 수 있었습니다. 그의 이름은 [트레인 레커] 영국에 사는 닌자 헤즈였습니다.

분명, 이는 가명일 것이었지만 상대가 정체를 숨기는 것에 대해서는 이유가 있을 것이라는 생각에 깊게 파고들지는 않았습니다. 그는 닌자 슬레이어 영문판은 존재하며 그것이 외부로 들어나지 않는 이유는 너무 많은 진실을 담고 있어서.

평범한 인간은 그 내용을 감당할 수 없다하더군요. 저는 트레인 레커의 정신이 온전치 못하다는 생각이 들었습니다.  그는 저에게 닌자와 흡혈귀에 대한 이야기를 하더니, 포세이큰? 같은 알 수 없는 단어를 쏟아 내었습니다.

그는 닌자는 실존하며 현재 세상 밖으로 나온 닌자 슬레이어들은 극히 일부에 불과한 진실을 우스꽝스럽게 일그러뜨린 조롱에 불과하다 했습니다. 닌자들은 정부의 그림자 뒷편에 숨어서 모든 것을 조종하고 있다는.

컨스피러시 성애자를 방불케 하는 헛소리를 듣는 것을 지친 저는 그와의 IRC 채팅을 그만두려고 하는 그 때, 트레인 레커가 이상한 파일을 보내왔습니다.

NINJA_SLAYER_MANU.pdf 라는 파일 이었습니다.

그것을 마지막으로 트레인 레커와의 연락이 닿는 일은 없었습니다. 의도적으로 무시하는 것일지 아니면, 무슨 일을 당한 것일지는 모르겠습니다. 사실 여기서 끝내는 것이 좋을 일이었을지도 몰랐습니다.

트레인 레커가 보낸 파일도 받지 말았어야 했고 그냥 얌전히 트랜슬레이터=상들이 해주는 번역에 만족해야 했으며, 니혼고 카라테를 단련해야 했습니다. ALAS! 그 급하게 휘갈겨 쓴 필사본에는 저의 뉴런이 감당 못할 지식들이 가득했습니다!

무언가에 홀린 듯이 저는 그 파일을 전부 다 읽어내었고 3주일 가까이 되는 극심한 오한과 실금으로 인해 탈수로 사망에 이르를 뻔했으며, 눈을 감으면 떠오르는 사위스러운 진실들에 잠 조차도 이루지 못하는 실정입니다.

저는 알아서는 안될 진실을 깨달았고 무언가 조금씩 저를 쫓고 있음이 느껴집니다. 도움을 구할 수도 없습니다, 누가 이런 헛소리를 믿어줄까요! 닌자가 실제 존재하며 그들이 세상을 제멋대로 주무르고 있다는 사실을요!

놈들은 날마다 먹잇감을 가지고 노는 고양이처럼, 캐치 앤 릴리즈를 반복하며 제가 미치거나 스스로 목숨을 끊기만을 기다리고 있습니다. 지금도 놈들의 시선과 인기척이 느껴집니다. 저의 시야 너머에서 저를 비웃는 놈들이!

목덜미에 맞닿는 닌자의 뜨거운 숨결이! 붓다! 왜 저에게 이런 시련을 주신 겁니까! 진정으로 주무시고 계시나이까, 붓다여! 구원을! 내게 구원을! 지져스! 오딘! 크리슈나! 붓다! 지켜만 보고 계시나이까?

닌자헤즈 여러분 진실을 밝히겠습니다. NINJA SLAYER는

0101010001101000011001010111001001100101001000000110000101110010011001010010000001101110011011110010000001101110011010010110111001101010011000010111001100101110

브래들리 본드(Bradley Bond)와 필립 닌자 모제즈(Philip Ninj@ Morzez) 원작의 SF 소설입니다. 닌자 슬레이어는 인디 소설이며, 오래전에 절판이되어 그 실체를 소유한 이들은 지극히 소수일 뿐 실제 합니다.

닌자는 존재하지 않으며 이에 대해 논하는 것은 넌센스 입니다. 닌자는 페어리와 같은 허구의 존재입니다. 말도 안되는 헛소리와 억측으로 여러분들을 심란케 해드려서 죄송합니다.

즐거운 크리스마스 되십시오, 닌자 헤즈 여러분. 여러분들의 집안에 안녕과 평화가 함께하기를!

- dc official App

[익명(211.234)]

암흑 미디어 메가코퍼레이션들이 지배하는 미국의 저작권 관련 씬은 실제 창작물의 원작자라도 순식간에 네기토로로 만들어 버릴 수 있는 살풍경한 킬링필드인 이를 무시한 자들에게 찾아간다는, 머리에 두 개의 둥근 물체를 달고 붉은 바지와 흰 장갑을 낀 닌자의 전설은 고사기에도 쓰여 있다.

[아동심리학(kahomamimikiririk)]