[🍣번역] ◆오늘도 코믹스 독서회를 번역해 드립니다◆

[익명(223.39)]

⛩오늘은 잠시 후 22시부터 「닌자 슬레이어 교토·헬·온·어스」 최신화 실황! 오늘 발매된 챔피언 RED 전자판으로 충격에 대비하자!⛩

챔피언 RED 2023년 2월호

https://amzn.asia/d/cIaZ8Fy

◇RED인◇ 챔피언 RED 닌자 슬레이어 코미컬라이즈 「교토·헬·온·어스」 동시실황먼트 제55회

◆제13화 【리부트, 레이븐】 #11 & 제14화 【시즈·투·더·슬리핑·뷰티】 #1◆

◇RED인◇ P1-3

사이코우는 통신을 끊고, 덮어 두었던 사진액자를 일으킨다. 그곳에 있는 건, 최근 몇 년 사이에 태어났던 코케시 가문의 새로운 어린 자손들, 그리고, 또 하나의 사진액자에는…… 어린 시절의 코케시·소이치가.

◇RED인◇ P4-5

「……과거의 정산을 하세」 사이코우는 간도에게 새로운 의뢰를 한다. 즉, 진범에 대한 복수를. 간도가 제시한 조건은…… 「적은 자이바츠다. 당신도 도와줬으면 하는데」

◇RED인◇ P6-7

「안전권에는 머무를 수 없을지도 모르는데…… 그럴 각오가 있을 때의 이야기지만」 「지고쿠까지 갈 각오가 있네」 이렇게 해서 사립 탐정 타카기·간도와 코케시·사이코우는 손을 잡은 것이다.

◇RED인◇ P8-9

한편 그 무렵! 네오사이타마에서는!

마루노우치·스코이타카이 빌딩에서의 전투를 마친 후지키도·켄지가 「에나지미」의 네더퀸, 야모토·코키와 합류하고 있었다.

◇RED인◇ P10-11

거기서 갑자기, 닌자 슬레이어에게 수수께끼 같은 전화가 걸려오는데. 오…… 나무삼! 과연 적인지 아군인지, 노이즈 투성이의 전화 음성이 전한 내용은, 자이바츠의 움직임…… 그리고 행방불명이었던 드래곤·유카노의 정보였다!

◇RED인◇ P12-13

정체를 숨긴 채, 자이바츠의 움직임을 닌자 슬레이어에게 알릴 수 있었던 건…… 역시 타카기·간도와 코케시·사이코우다. 간도는 허무승 복장을 입고 「저지먼트」로서 자이바츠에 대한 잠입수사를 시도하려 하는데!

◇RED인◇ P14-15

모탈이었을 때는, 닌자 슬레이어의 무모한 싸움의 협력자밖에 되지 못했지만, 닌자가 된 지금은 다르다. 각자가, 각자의 싸움을 시작할 때다…… 「아니, 혼자가 아니었지, 나는……」 이렇게 해서 간도 탐정 사무소의 새로운 사건수첩이 시작된다!

◇RED인◇ P16-17

새 장 【시즈·투·더·슬리핑·뷰티】 개막!

무대는 다시 네오사이타마. 쥬우만고쿠·칼리지! 독자 제군, 캠퍼스를 걷는 이 뒷모습의 수강생을 어디선가 본 적 없는가? 윤기있는 흑발, 지적인 안경, 그리고……

◇RED인◇ P18-19

「유우카=상!」 「아, 오하요」 그녀의 가슴은 풍만하였다. 「여행이라도 갔다 왔어?」 「에헤헤, 뭐 비슷해」 거짓말이다. 사실 그녀에게는, 지난 수 일간의 기억이 없었다. 하지만, 크게 놀라지는 않았다. 왜냐하면 그것은 그녀에게 있어서는 다반·인시던트이기 때문이다.

◇RED인◇ P20-21

그런 유우카의 앞에 불쑥 나타난 것은, 트렌치코트에 헌팅캡을 입은 남자! 「나는 후지키도·켄지…… 수상한 자는 아니다」 「수상한 자는 아니다, 라……(엄청 수상한데요, 작업 거는 걸까요?)」

「단도직입적으로 말하자면…… 당신을 노리는 자들이 있다」

◇RED인◇ P22-23

「나를 믿고 따라와 주지 않겠나」 「참신한 헌팅이네요, 사양하겠습니다」 「……아니, 당신은 착각하고 있다. 미안하군, 너무 갑작스러웠던 모양이다. 상황을 정리하지」 기억상실의 기색이 있는 유우카에 대해, 후지키도의 교섭이 난항을 겪는 중……! 「아」

◇RED인◇ P24-25

갑작스런 노이즈! 화이트아웃! 또다시 기억이 날아가 버린 유우카. 그리고…… 그녀는 자기 방에서 눈을 뜬다. 그 손은 피에 젖어 있었다. 「아이에에에에!?」 이미 바깥은 밤. 켜져 있는 뉴스 동영상은, 잇키·우치코와시의 오무라 사에 대한 테러 소식을 계속 내보내고 있다!

◇RED인◇ P26-27

불온! 과연 유우카의 몸에 무슨 일이 일어나고 있다는 말인가!?

◇RED인◇ P28-29

그곳은, 거대한 폐허가 된 코케시마트 쇼핑몰.

◇RED인◇ P30-31

바벨탑을 방불케 하는 코케시 빌딩에서, 엘리베이터의 빛이 상승해 간다. 그리고 나타난 것은……! 여대생 유우카여, 대체 어떻게 된 일인가!?

◇RED인◇ P32-33

오오, 나무아미타불! 혁명투쟁조직 잇키·우치코와시의 아이콘인 「버스터·테츠오」와 함께 나타난 것은, 여성 혁명투사 닌자 「앰니지어」였다! 여대생 유우카의 또다른 인격이다!

◇RED인◇ P34-36

두 사람은 미궁과도 같은 몰을 걸어 회의장으로 향한다. 「도-모, 여러분! 버스터·테츠오=상이 도착하셨습니다!」 앰니지어의 목소리에, 참가자들은 일제히 기립! 그리고 일제히 품에 손을 뻗었다! 오오…… 이것은…… 명함 교환이다!

다음 호 챔피언 RED에서 계속!

【리부트, 레이븐】의 마무리라서 그냥 하긴 했는데, 올해부터 동시독서회가 전자판 발매일과 같아져서 맛보기 추가 공개가 한국 독자들이 전체 연재분을 접하는 시기와 거의 같아지는 터라 앞으로는 해봤자 헛수고일 것으로 보이는

[oo(69.242)]

건슬링어가 뒤집으려던 액자가 저 소이치 어린시절 액자라서 좀더 애틋해진

[더라브(yellowleaf24)]

버스터 테츠오.. 결국 나오고야 마는가.. 그윽한 번엳 감사하와요 - dc App

[ㅇㅅㅇ(58.150)]

잘은 모르겠지만 풍만하였다

[익명(210.204)]

뿌기-! 뿌기-! 뿌기-!

[덩_누_가먼저먹었어(dunga)]

저 풍만한 가슴은 청소년에게 유해한 무언가가 아닌지?

[익명(210.2)]

외설은 일절 없다. 알겠지?

[익명(14.4)]

소년시절의 코이치는 가히 치바=뀽 급의 쇼타보이인... 전후중점!!!

[에르화(lblossom)]