[🍣번역] ◆오늘도 코믹스 독서회를 번역해 드립니다◆

[익명(223.38)]

◇RED인◇ 챔피언 RED 닌자 슬레이어·코미컬라이즈 「교토·헬·온·어스」 동시실황먼트 제56회

◆ 제14화 【시즈·투·더·슬리핑·뷰티] #2 ◆

◇RED인◇ P1-3

반 오무라 회합의 명함 교환이 끝나고, 에이전트들은 원탁에 둘러앉는다. 주위를 각 회사의 용병 닌자나 무장 사라리맨이 경호하는 기묘한 모습!

◇RED인◇ P4-5

버스터·테츠오를 호위하는 앰니지어는 발밑을 응시한다. 아무런 특별한 점도 없는 유리조각을. 하지만 그 안에 보이는 것은, 그녀의 또 하나의 인격…!

◇RED인◇ P6-7

「여러분의 지당한 울분을, 우리 잇키·우치코와시가 구체적인 철퇴로 바꾸어 내리친다! 바로 이렇게…!」 버스터 테츠오가 가리킨 곳에는 홀로그램 투영 모니터가. 그리고 오오… 나무아미타불! 오무라 본사가… 폭탄 테러를 당한 것이 아닌가!

◇RED인◇ P8-9

KADOOOM! 폭발하는 오무라 본사의 중계 영상! 그것은 거대한 오무라 본사와 비교하면, 별것 아닌 피해로 보일 것이다. 하지만 반 오무라 회합 참가자들에게 있어서는, 그 자체가 믿기 어려운 광경이다!

◇RED인◇ P10-11

버스터 테츠오의 애지테이트가 최고조에 달하려던 그때! KA-DOOM! 원탁회의 층에 갑자기 폭발이 발생! 「저것은… 오, 오무라의…」 「완성된 건가……!」 나무삼! 그것은 오무라 사의 즉각적인 보복 공격! 그 기계 요새 닌자의 이름은…!

◇RED인◇ P12-13

「도-모, 느부갓네살, 입니다」

◇RED인◇ P14-15

한편 그 무렵, 오무라 인더스트리 사장 사령실에서는! 「모터 얏타-! 반 오무라 기업 집회 따위는 모터 이념 앞에선 손바닥 안이지!」

◇RED인◇ P16-17

반 오무라 기업 연합의 닌자들은, 퇴각하는 자사 에이전트들을 지키기 위해, 느부갓네살의 앞을 가로막는다. 하지만…!

◇RED인◇ P18-19

「왼쪽에서 뭔가가 옵니다! 서둘러 헬기장으로!」 「오른쪽에서도 옵니다!」 앰니지어와 버스터·테츠오와 함께 탈출을 꾀하는 반 오무라 기업 연합! 그들의 앞에 나타난 것은, 오무라·인더스트리의 모터 시리즈, 악명 높은 「모터 야부 개선」이었다!

◇RED인◇ P20-21

「앰니지어=상! 적을 저지하고 살아서 돌아오라!」 「알겠습니다, 동지!」 모터 야부의 개틀링건 일제사격에 맞서기 위해, 앰니지어는 무장 사라리맨 위에서 사격 태세로! 달인!

◇RED인◇ P22-23

이 무슨 앰니지어의 아크로바틱한 장궁 사격인가! 거기가 디스멤버먼트=상의 수수께끼를 방불케 하는 사이버네틱스 사지 분해 원격 공격이 모터 야부 개선을 덮친다! 「삐가가가---갓!」

◇RED인◇ P24-25

파괴된 모터 야부 개선. 앰니지어와 디스멤버먼트는 잔심 자세를 취한다.

…하지만, 여러분은 눈치채셨을 것이다. 그녀의 뒤쪽, 특이할 것 없는 엽궐련 꽁초. 같은 것이 디스멤버먼트의 뒤쪽에도…?

◇RED인◇ P26-27

KA-BOOM! 엽궐련이 갑자기 폭발! 「뭐……냐……이거어----언!?」 날아오른 디스멤버먼트의 머리를 붙잡은, 그 사이버네틱스 의수의 소유자는!

◇RED인◇ P28-29

「도-모, 블랙헤이즈입니다」 「네놈, 자이……바츠……」 「고용된 거지만 말이야. 그쪽의 소개는 필요없어, 기업 닌자 형씨」

◇RED인◇ P30-31

혼란 속에서, 또 다른 자이바츠 닌자가 나타났다. 흰색 보디슈트를 입은 여닌자. 그 이름은 페이탈…! 「망막에 새겨둬라, 내 미모를…… 아노요로 가는 길의 기념품으로 말이야」

◇RED인◇ P32-33

「도-모, 페이탈입니다」 사츠바츠! 거대한 괴물로 변신한 여닌자는, 무장 사라리맨들을 가볍게 일소! 앰니지어… 아니, 유카노에게 손을 뻗는다!

◇RED한◇ P34-36(끝까지)

「드래곤·유카노, 같이 가 줘야겠어」 「아이에에에에에에!」 앰니지어의 인격이 안으로 들어가 버린 유우카는, 패닉 상태에 빠져, 페이탈 앞에서 속수무책!

하지만 그 때, 사라리맨 한 사람이 교묘한 변장을 풀었다…! 다음 호 챔피언 RED에서 계속!

[익명(220.71)]

유우카=상 카와이이

[익명(1.254)]

아에엣 막짤은 못짬=상인?

[윾동닉(zentain)]

텍스트로는 가능하던 트릭도 그림이 돼버리면 역시나 막히는건가...마토모 전기=상...

[익명(175.206)]

위기상황에서 인격전환 짓수로 도망치다니, 옹졸하구나 앰니지어=상!

[익명(116.36)]

버스터 테츠오는 비닌자가 아니었는지?

[익명(27.126)]

엠니지어=상이 안아서 나르고 있다

[애석하게생각합니다(whqudrjs)]

색시 얏타!

[익명(118.235)]

아이에에에에 괴물 왜?

[익명(27.126)]

상대의 아이사츠를 생략시키는건 고사기적으로 인정되는것인지?

[C++(death13)]

아이에에에에 아이사츠 생략이라니 이 무슨 말법적 행위!

[익명(210.124)]

버스터 테츠오는 그냥 ㅄ인지?

[기신고래(ekffprghkdwp)]

아이사츠 생략이라니....